Changeset: 68742467
iran , Fix , Modify path names
Closed by geoaria
Tags
created_by | JOSM/1.5 (13500 en) |
---|---|
source | knowledge |
Discussion
-
Comment from Sosha1996
سلام دوست گرامی
شما در این چنجست اقدام به حذف حجم زیادی از دیتای نقشه کردین که صد در صد اشتباست و متأسفانه باعث ناراحتی و نارضایتی حجم عظیمی از جامعه OSM Iran الیالخصوص مصرف کنندههای درجه یک این دیتا بعنوان مثال اپلیکیشنها و کاربران این اپلیکیشنها شده. لطفاً از ادامه دادن به این کار خودداری کنین، در غیر این صورت تیم OSM Iran مجبور به گزارش کلیهی آیدیهای شما به بنیاد OSM خواهد شد که نتیجهای جز برگردوندن کُل ادیتهای آیدیهای شما و مسدود شدن حساب شما نخواهد داشت.
از خرابکاری در نقشه جدا پرهیز کنید. -
Comment from SomeoneElse
Hello everyone,
Where does the Iranian community discuss things like whether to include the word for "street" in a street name? Different communities worldwide have different rules (in part because languages differ about how things are referred to)
I've also asked this question on https://www.openstreetmap.org/changeset/69145268
Best Regards,
Andy Townsend, from OSM's Data Working Group. -
Comment from SomeoneElse
(ترجمه خودکار)
سلام همه
جامعه ایرانی در کجای بحث در مورد چیزهایی مانند اینکه آیا کلمه "خیابان" را در یک نام خیابان قرار می دهد؟ جوامع مختلف در سراسر جهان قوانین مختلفی دارند (بخشی از آن به این دلیل است که زبانها در مورد نحوه اشاره به یکدیگر متفاوتند)
من همچنین از این سوال در https://www.openstreetmap.org/changeset/69145268 خواسته ام
با احترام،
اندی تاونسند، از گروه کار داده OSM. -
Comment from geoaria
Hello
I say as an Iranian. Practically there is no need to use street words in folk conversations.
For example, when I get a taxi ride. I will tell him . I go to the "Chahar Bagh" I do not say "Charbagh Street" going.
Words such as "Street" and "Blvd." and ... express the features of the way, including the width and the use of that path, and so forth. -
Comment from geoaria
hi Thanks for checking this thread by you This user has reverted some of my changesets. The number of these changesets:69145268 & 69145136 & 69144838 . In these changesets, I have removed the words that are not part of the names of the objects.These words are merely descriptive words and express the things like: the width of the road, vegetation, and so on. Naming roads in Iran is the responsibility of municipalities. See an example of naming roads in the Isfahan municipality map on this site (http://map.isfahan.ir/)& (http://isfahantraffic.ir/). None of these words has been used.The criterion for entering the name of the passage must be the name determined by the municipality.This name should be entered without any descriptive and additional words. Definitive words in the map guide are represented by a symbol, color, etc. on the map and do not need to be repeated.Unfortunately, this user has reverted my corrective changes into a map
-
Comment from Navid Hosseinzadeh
Hello Andy and thank you for getting in touch. we the Iranian have a community in type of group chat and channel page in Telegram app(a social networking application which is popular here) with about 500 members. we discussed about should we include "street" word in names or we shouldn't there in Telegram. we did a voting about this case and we ended up with a winning result that we should keep including "street" "highway" "shahid" "imam" "alley" and so many other prefixes in names. so we published this result of voting in OSM Forum, here is the link to its topic:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=65930
mean while we were discussing about all of this, some users started to doing changes against the community decision! and started to remove all existing word from map. one of our admins which is also my friend in Telegram group "Sosha1996" started to revert their changesets and this is one of the changeset reverting those users that was acting against the community. i think i should name some of those users so here is it:
https://www.openstreetmap.org/user/Iran%20Map%20%2028
https://www.openstreetmap.org/user/iran%20map%2028
and sadly one of our old community members Geoaria:
https://www.openstreetmap.org/user/geoaria
sorry for this long comment and my bad english.
Regards, Navid Hosseinzadeh. -
Comment from Navid Hosseinzadeh
@geoaria , we don't copy and follow from other maps. i think this is the rule of the OSM and its also mentioned in JOSM editor. so you should compare OSM with municipality maps...
-
Comment from Navid Hosseinzadeh
*sorry for typo, "you should NOT"
-
Comment from geoaria
Municipalities are the decision-making authority about the name of the city's roads. As a rule, the naming of one way on a board and on a municipal map is identical. Just as we have to enter the name of the way as it is, not according to personal taste
-
Comment from geoaria
ترجمه
شهرداری ها نهاد تصمیم گیرنده در مورد نام راه های درون شهری هستند. قاعدتا یکسان بودن نام یک راه در روی تابلو و روی نقشه شهرداری ها طبیعی است. همانگونه ما نام راه را آنگونه که هست باید وارد کنیم و نه بر اساس سلیقه شخصی -
Comment from geoaria
آقا نوید وقتی تابلو راه را شهرداری نصب میکند. طبیعتا نام تابلو و نام روی نقشه آنها یکسان است. این کپی برداری نیست. نام روی تابلو است . سیاه نمایی نکنید.
-
Comment from Navid Hosseinzadeh
yea we should add names as written on street signs and in most case these word are written on signs.
also i should add that there isn't enough synchrony between different municipalities in different cities or even in same city. so like in one city they prefer to add 'street' and in another city they don't. we like to came with one seamlessly global rule in all Iran for this to include these words. i think the community already made its decision and you are aware of it and its details. we shouldn't argue here. -
Comment from Sosha1996
but in "street sign", Written
"خیابان، بولوار، میدان and ....".
wiki says:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only -
Comment from geoaria
translate
Mr Navid, when the boardwalk places the roads as municipality and names it. Naturally, the name of the board and the name on the map are the same. This is not a copy. The name is exactly on the board. -
Comment from Sosha1996
translate:
توی تابلوهایی که نصب شده دقیقا «خیابان، بولوار، میدان و ...» ذکر شده.
ویکی هم گفتنه اگر روی تابلو ذکر شده بنویسید.بعدم شما به سازمانی دارید استناد میکنید که حتی در محدوده خودش هم استانداردهای خودشون رو رعایت نمیکنن. یه جا اسم یه کوچه با فونت بزرگ نوشته شده کوچه شهید ممسنی، و زیرش با فونت کوچیک نوشته شده کوچه ثریا ۵. و در جای دیگه بزرگ نوشته شده کوچه اعتمادیه ۱۴ و ریز نوشته شده کوچه شهید علی حسینی.
-
Comment from Navid Hosseinzadeh
@geoaria
سیاه نمایی نیست و واقعیته. شما میگید توی نقشه شهرداری اون کلمات رو ننوشتند در صورتی که روی تابلو های نصب شده در خیابون تمام این کلمات نوشته شده. حالا هم اندازه یا مقداری کوچیکتر از اسم. پس ببینید شما دارید سیاه نمایی میکنید. و بر کسی هم پوشیده نیست دقیقا زمانی که جامعه و گروه داشت راجع به این موضوع تصمیم گیری میکرد شما خلاف جهته گروه شروع به انجام این اقدامات کردین و این حرکتتون کاملا غیر حرفه ای و کودکانه بود. -
Comment from Navid Hosseinzadeh
translate @geoaria:
municipalities map website dosen't include these words but they are written in street sings. so they are not the same! and yet you are referencing to their map not the sings placed in streets. that's why i said you should not copy or follow other maps. -
Comment from geoaria
تحریف آنچه که هست بر اساس سلیقه شخص یا گروهی درست نیست.
در ضمن ما نماینده ویرایش کنندگان نقشه osm در ایران نیستیم . ما صرفا یک تعداد اندک و عضو از چند هزار نفری هستیم که نقشه ایران را ویرایش می کنند. تصمیم گیری چند نفر به هیچ عنوان برای کل جامعه نقشه کش درست نیست.
همچنین اعمال سلیقه فردی بر روی آن چیزی که واقعیت است. و نقشه شهری موجود در شهرداری ها و همچنین وب همگویای آن است -
Comment from Sosha1996
:)))))))))))
اخوی، روی تابلو دقیقا خیابان و میدان و بولوار و حتی شهید ذکر شده.
بعد شما زدی همه اینا رو حذف کردی چون روی نقشهی شهرداری همچین چیزی نیست. لازمه دوباره این مورد رو مطالعه بفرمایید:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_practice#.D8.A2.D9.86.DA.86.D9.87_.D8.B1.D9.88.DB.8C_.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86_.D8.A7.D8.B3.D8.AA_.D8.B1.D8.A7_.D9.88.D8.A7.D8.B1.D8.AF_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.DA.A9.D9.86.DB.8C.D8.AF -
Comment from Navid Hosseinzadeh
@geoaria: also, i live in Karaj,Fadis how do you know that these words aren't written on sings here ?? i'm saying this because you mass removed these words from my hometown and my neighborhood living. @Andy, this is where i live please take look at this way history: https://www.openstreetmap.org/way/387679046/history
Iran Map 28 has removed "خیابان" form its name. and we think that "Iran Map 28" is the second fake account of "geoaria' or his friend... -
Comment from Navid Hosseinzadeh
@geoaria:
هونطوری که اندی
Andy
در مسیج خودش گفت : " شما کجای توی جامعه خودتون راجع به این موضع صحبت میکنید و تصمیم میگیرید." و این یعنی اینکه کار و تصمیم گیری که ما تو گروه انجام دادیم کار درستی هستش و اشتباه نیست...
و گفت جوامع مختلف قوانین مختلفی دارن. این به معنی این هستش که جوامع این قوانین رو میذارن نه شهرداری ها... -
Comment from Sosha1996
@andy
yeah i think too. Iran Map 28" is the second fake account of "geoaria". because two users use JOSM/1.5 (13500 en) in iran.
Iran Map 28: https://www.openstreetmap.org/changeset/68841781
georgia: https://www.openstreetmap.org/changeset/68544007
you can see JOSM/1.5 (13500 en) used by georgia and Iran Map 28.georgia, use "Iran Map 28" name, because "iran map 28" is very bad mapping in map and not responding to people.
in JOSM you can change your editor name. Do you think doing this volume of changes with the "Vespucci 0.9.9.1.1296" editor is possible?Vespucci 0.9.9.1.1296 ediotr used by "iran map 28" in iran
please use osmcha and using this filter:
First, specify the scope of Iran
Second type: Vespucci 0.9.9.1.1296 in editor.
apply and see results.Third, replace JOSM/1.5 (13500 en) with Vespucci 0.9.9.1.1296.
and apply and see results.Yeah georgia and Iran Map 28 are one.
-
Comment from geoaria
به قول معروف نرود میخ آهنین در سنگ
بحث و توصیح دادن فایده ای ندارد و پیام آخر است
درضمن سوشا کسی نیاز به پنهان شدن در پشت نمایه تقلبی دارد که حرفش را نمی زند من صحبتهایم را کردم و با نمایه خودم هم انجام دادم. نیازی به هیچ نمایه تقلبی ندارم.
مثالی دیگر هم میزنم آیا کلمه آقا در زمانی که شما را آقای سوشا خطاب می کنم جزئی از نام شماست. قاعدتا خیر و جهت احترام است.هدف من تکمیل اصفهان بود که تقریبا شد. راه را شما جوانها میبایست ادامه دهید . که خدا را شکر فعال هستید و به امید خدا نقشه بهتری در سایه فعالیت شما شکل بگیرد. فناوری همیشه در حال پیشرفت هست و فکر می کنم گرد هم آمدن ما در osm به دلیل تحریم و یگانه بودن نقشه osm و دسترسی آسان هست. به امید سازوکاری بهتر و اصولی تر و با کمک هزینه های بایسته دولتی که وظیفه خود را فراموش کرده اند.
-
Comment from hamidreza20
سلام حق با آقای مالکی هستش استفاده از پیشوند هایی مثل خیابان برای نام اصلا درست نیست
name is the name only -
Comment from Sosha1996
@hamidreza20
بنظر میاد شما ویکی رو درست مطالعه نکردید.
همونطور که @ebraplmap در تلگرام گفت:
«شما این صفحه رو خوندید؟
یا نخوندید و فقط به عنوان اون
name is the name only
توجه فرمودید و یا اگه خوندید معنای اون رو درست متوجه نشدید، آنچه که گفته شده دقیقاً تاکیدی ست بر این اصل که شما نمیتوانید «خیابان» را زمانیکه روی تابلو نوشته شده از تگ نام حذف کنید.»
بنظر میاد واقعا شما متن رو نخوندید و وفقط به عنوان بسنده کردید. -
Comment from hamidreza20
@Sosha1996
اتفاقا بر عکس این شمایید که متوجه نشدید
اگه دقت کنید کلمه خیابان رو شهرداری ها کوچکتر از نام اصلی روی تابلو مینویسن
درست مثل اطلاعات دیگه مثل شهرداری و ... که کوچیکتر نوشته میشه
هر چیزی که روی تابلو باشه که جزو نام اصلی نیست -
Comment from sasanrst
@everybody
جسارتا من فکر میکنمبعضی دوستان دارند احساساتی برخورد میکنند،به اندازه کافی در گروه تلگرام صحبت شده و صحبت های موافقان و مخالفان این قضیه مطرح شده و نظر سنجی هم گذاشته شده و نتیجه هم همانطور که مشخص شد این بود که پیشوندها گذاشته شود و دلایل موافقان این قضیه کاملا مشخص بود در حالیکه مخالفان هیچ دلیلی نمیارند. من روی صحبتم مخصوصا با مخالفین هست.و فکر میکنم کاملا به همه بی احترامی میکنید وقتی نه دلیل قانع کننده ای برای جمع میاورید که نباید گذاشته شود و اینکه حتی نمیخواین نتایج نظرسنجی رو قبول کنید.
وقتی در یک شهر برای یک اسم هم بلوار هم خیابان هم کوچه وجود دارد به چه نحو میخواهید از هم متمایزش کنید؟
لطفا اگر هر گونه مخالفت میخواهید کنید دلایل قانع کننده بیاورید و توضیح بدهید -
Comment from moreno96
سلام.
موافقان و مخالفان این بحث، قبلا در مقابل ۵۰۰ نفر توی گروه نظرات خودشون رو دادن. و در نهایت هم نظرسنجی انجام شده.
تا قبل از نظرسنجی، همه اشتراک نظر داشتن که نتایج نظرسنجی رو قبول کنن، دلیل این اصرار بر انجام خلاف نتایج مشخص نیست.
لطفا تابع نتایج گفتگو ها باشید.
---
Hello.
Pros and Cons commented their reasons in the community group versus 500 people later and a poll was done finally.
Before running the poll, all users had a common opinion on accepting the poll results (the poll was showed most users voted for writing the "street", "boulevard" words). The reason for this insistence (for do not writing and also removing the "street", "boulevard" words) is not clear.
Please follow the results of the conversations.Best Regards
MohammadReza Norouzy -
Comment from kiaraSh-Q
Yeah my friend! you as an Iranian, only an Iranian, decided to remove a bunch of data that many Iranians, yes many Iranians, inserted to the map. Maybe you think you know everything better than others or maybe you think others don't know anything about that sources you said. And the most interesting thing is that you did it while OSM community of Iran decided to keep this words, and you were aware about it. It isn't acceptable my dear friend. We are a big community and you tried to be against others.
-
Comment from kiaraSh-Q
Yeah my friend! you as an Iranian, only an Iranian, decided to remove a bunch of data that many Iranians, yes many Iranians, inserted to the map. Maybe you think you know everything better than others or maybe you think others don't know anything about that sources you said. And the most interesting thing is that you did it while OSM community of Iran decided to keep this words, and you were aware about it. It isn't acceptable my dear friend. We are a big community and you tried to be against others.
Please do something to interrupt this kind of activities in Map dear Andy.
-
Comment from SomeoneElse
@kiaraSh-Q One of the two "iran map 28" accounts is blocked for refusing to interact with the rest of the community. If you find any other accounts going against the will of the community in the same way please contact OSM's Data Working Group via data@osmfoundation.org (or use the "report" button). Please do explain any new problem in as much detail as you can.
-
Comment from kiaraSh-Q
Thank you dear Andy @SomeobeElse for your efforts to keep data and map safe. Okay me and my whole community will report them to you and DWG with details as soon as we find them. Thank you again for your help.
- امام رضا (4469914), v43
- قطب رواندی (165681482), v25
- کشاورز (180561161), v9
- کشاورز (180561167), v13
- پاسگاه (180562582), v16
- حکمت ۵۹ ( گلشن) (180562588), v8
- ستوده (180564254), v14
- بعثت (180564259), v15
- شهدای فین (180564598), v12
- ٢٢ بهمن (180565689), v47
- ملامحسن (180565690), v23
- بابا افضل (180565691), v32
- بخارایی (180565693), v16
- ستوده (180565694), v11
- امیرکبیر (180565698), v24
- شریعتی (180565699), v16
- سپیده کاشانی (180565700), v8
- باهنر (180565703), v17
- رجایی (180565711), v27
- اباذر (180567822), v16
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |