We seek to reveal the geographic face of tyranny in Tajikistan controlled by the henchmen of President Imomali Rahmon. We will identify and publish the locations of the prisons, detention centers, torture rooms, offices, and headquarters of those responsible for crimes against humanity and gross violations of human rights in Tajikistan. We will identify the residences of those wardens, guards, interrogators and officers of the security state who lead and carry out the arrests, shooting, torture, kidnapping, foreign kidnappings, mutilation, threats, and intimidation of Tajik citizens. We will identify the residences of the Rahmon clan of thieves and kleptocrats who have captured the economy of Tajikistan and robbed it for their own pleasure and greed. We will honor the memory of Commander Mamadbokir Mamadbokirov (Bokir) who peacefully gave his life for the wellbeing of his Pamiri people and for the honor of Tajikistan. “… We are stranded in link in the jungle. We have no right to speech, no weapon. Not allowed anywhere. Even though we are not the enemy of this state. Have always been loyal to the interests of our country and the president. This is our land, they should just leave us alone in peace. This brutality is boundless. How can one dare to torture another human being by peeling off his nails? Tajiks are not brutal and merciless? You need to know, we will never give up our autonomy. Here, I am ready. Come and kill me. But we will not kneel to you.” Excerpts of Commander Bokir’s letter to President Rahmon, February 2, 2022. https://zindoniyon.com/2022/02/09/statement-of-mamadboqir-mamadboqirov-about-injustice-and-lawlessness-of-officials-in-gbao/

Мы стремимся раскрыть географическое лицо тирании в Таджикистане, контролируемой приспешниками президента Эмомали Рахмона. Мы определим и опубликуем места расположения тюрем, следственных изоляторов, пыточных, кабинетов и штабов лиц, ответственных за преступления против человечности и грубые нарушения прав человека в Таджикистане. Мы определим места жительства тех надзирателей, охранников, следователей и сотрудников госбезопасности, которые руководят и осуществляют аресты, расстрелы, пытки, похищения людей, похищения людей иностранными гражданами, нанесение увечий, угрозы и запугивание граждан Таджикистана. Выявим резиденции клана Рахмонов воров и клептократов, захвативших экономику Таджикистана и ограбивших ее в свое удовольствие и жадность. Мы чтим память полководца Мамадбокира Мамадбокирова (Бокира), мирно отдавшего свою жизнь за благополучие своего памирского народа и за честь Таджикистана. “…Мы застряли в джунглях. У нас нет ни слова, ни оружия. Никуда не допущены. Хотя мы и не враги этому государству. Всегда были верны интересам нашей страны и Президент: Это наша земля, пусть нас просто оставят в покое. Эта жестокость безгранична. Как можно сметь ​​мучить другого человека, обдирая ему ногти? Таджики не жестокие и беспощадные? Вы должны знать, мы никогда не откажемся от своей автономии. Вот, я готов. Приди и убей меня. Но мы не станем перед тобой на колени». Выдержки из письма командира Бокира президенту Рахмону от 2 февраля 2022 г.

Мо съй дорем чеҳраи ҷуғрофии зулмро дар Тоҷикистон, ки аз ҷониби дастандаркорони раисиҷумҳур Эмомалӣ Раҳмон таҳти назорат аст, ошкор кунем. Мо макони зиндонҳо, боздоштгоҳҳо, утоқҳои шиканҷа, офисҳо ва ситоди масъулони ҷиноятҳои зидди башарӣ ва нақзи дағалонаи ҳуқуқи инсонро дар Тоҷикистон муайян ва нашр хоҳем кард. Мо макони зисти он нозирон, посбонҳо, бозпурсӣ ва афсарони давлати амниятро, ки боздошту тирпарронӣ, шиканҷа, одамрабоӣ, одамрабоӣ, латукӯб, таҳдид ва таҳдиди шаҳрвани Тоҷикистонро раҳбарӣ ва анҷем медиҳандхо, мугай. Мо иқоматгоҳҳои клана дуздону клептократҳои Раҳмонро, ки иқтисоды Тоҷикистонро ба тасарруфи худ гирифта, ба хотири кайфу сафо ва тамаъҳои худ ғорат кардаанд, муайян хоҳем кард. Хотираи командир Мамадбокир Мамадбокиров (Бокир), ки барои бехбудии халки помириаш ва бахри шаъну шарафи Точикистон чони худро дар рохи осоишта фидо кардааст, пос медорем. “… Мо дар ҷангал банд даеммон. Ҳақ надорем, ки сухан бигӯем, силоҳ надорем. Ба ҳеҷ куҷо иҷозат надиҳем. Ҳарчанд мо душмани ин давлат нестем. моро ором гузоранд. Ин ваҳшӣ беохир аст. Чй тавр кас чуръат карда метавонад, ки нохунашро канда, одами дигарро азоб дихад? Тоҷикон бераҳм ва бераҳм нестанд? Шумо бояд бидонед, ки мо аз мухторияти худ хеч гох даст намекашем. Ана, мужчина тайёрам. Биё ва маро бикуш. Аммо мо пеши ту нахоҳем зад». Иқтибосҳои номаи фармондеҳи Бокир ба президент Раҳмон, 2 февраля соли 2022. https://zindoniyon.com/2022/02/09/statement-of-mamadboqir-mamadboqirov-about-injustice-and-lawlessness-of-officials-in-gbao/

Мо саъй дорем чеҳраи ҷуғрофии зулмро дар Тоҷикистон, ки аз ҷониби дастандаркорони раисиҷумҳур Эмомалӣ Раҳмон таҳти назорат аст, ошкор кунем. Мо макони зиндонҳо, боздоштгоҳҳо, утоқҳои шиканҷа, офисҳо ва ситоди масъулони ҷиноятҳои зидди башарӣ ва нақзи дағалонаи ҳуқуқи инсонро дар Тоҷикистон муайян ва нашр хоҳем кард. Мо макони зисти он нозирон, посбонҳо, бозпурсӣ ва афсарони давлати амниятро, ки боздошту тирпарронӣ, шиканҷа, одамрабоӣ, одамрабоӣ, латукӯб, таҳдид ва таҳдиди шаҳрвандони Тоҷикистонро раҳбарӣ ва анҷом медиҳанд, муайян хоҳем кард. Мо иқоматгоҳҳои клани дуздону клептократҳои Раҳмонро, ки иқтисоди Тоҷикистонро ба тасарруфи худ гирифта, ба хотири кайфу сафо ва тамаъҳои худ ғорат кардаанд, муайян хоҳем кард. Хотираи командир Мамадбокир Мамадбокиров (Бокир), ки барои бехбудии халки помириаш ва бахри шаъну шарафи Точикистон чони худро дар рохи осоишта фидо кардааст, пос медорем. “… Мо дар ҷангал банд мондаем. Ҳақ надорем, ки сухан бигӯем, силоҳ надорем. Ба ҳеҷ куҷо иҷозат надиҳем. Ҳарчанд мо душмани ин давлат нестем. Ҳамеша ба манфиатҳои кишварамон ва миллати худ содиқ будем. президент.Ин сарзамини мост, бояд моро ором гузоранд. Ин ваҳшӣ беохир аст. Чй тавр кас чуръат карда метавонад, ки нохунашро канда, одами дигарро азоб дихад? Тоҷикон бераҳм ва бераҳм нестанд? Шумо бояд бидонед, ки мо аз мухторияти худ хеч гох даст намекашем. Ана, ман тайёрам. Биё ва маро бикуш. Аммо мо пеши ту зону нахоҳем зад». Иқтибосҳои номаи фармондеҳи Бокир ба президент Раҳмон, 2 феврали соли 2022.

Мо саъй дорем чеҳраи ҷуғрофии зулмро дар Тоҷикистон, аз дастандаркорони раисиҷумҳури Тоҷикистон назорати аст, ошкор кунем. Мо макони зиндонҳо, боздоштгоҳҳо, утоқҳои шиканҷа, офисҳо ва ситоди масъулони ҷиноятҳои зидди башарӣ ва нақзи дағалонаи ҳуқуқи инсонро дар Тоҷикистон муайян ва нашр кард. Мо макони зисти он нозирон, посбонҳо, бозпурсӣ ва афсарони давлати амниятӣ, боздоштшуда парронӣ, шиканҷа, одамрабоӣ, одамрабоӣ, латукӯб, таҳдид ва таҳдиди марги Тоҷикистонро барқарорӣ ва фоида, муайян фоида кард. Мо иқоматгоҳҳои клани дуздону клептократҳои Раҳмонро, ки Тоҷикистонро ба тасарруфи худ гирифта, ба хотири кайфу сафо ва тамаъҳои худ ғорат кардаанд, фоида кард. Хотираи командир Мамадбокир Мамадбокиров (Бокир), ки барои бехбудии халки помириаш ва бахри шаъну шарафи Точикистон чони худро дар рохи устувор фидо кардааст, пос медорем. “… Мо бояд дар ҷангал банд мондем. Дар сарзамини мост. ором моро гузоранд. Ин ваҳшӣ беохир аст. Чӣ тавр кас чуръат кардай метавонад, ки нохунашро канда, одами дигарро азоб дихад? Тоҷикон бераҳм ва бараҳм нестанд? Шумо бояд бидонед, ки мо аз мухторияти худ хеч гох даст намекашем. Ана, ман тайёрам. Биё ва маро бикуш. Аммо мо пеши ту зону нахоҳем зад». Иқтибосҳои барномаи фармондеҳи Бокир ба президент Раҳмон, 2 феврали соли 2022.

我们试图揭示由伊莫马利·拉赫蒙总统的追随者控制的塔吉克斯坦暴政的地理面貌。 我们将确定并公布在塔吉克斯坦犯有危害人类罪和严重侵犯人权行为的人的监狱、拘留中心、酷刑室、办公室和总部的位置。 我们将查明那些领导和实施逮捕、枪击、酷刑、绑架、外国绑架、肢解、威胁和恐吓塔吉克斯坦公民的安全国家监狱长、警卫、审讯人员和官员的住所。 我们将查明 Rahmon 家族的小偷和盗贼统治者的住所，他们占领了塔吉克斯坦的经济并为了自己的快乐和贪婪而抢劫它。 我们将纪念 Mamadbokir Mamadbokirov (Bokir) 指挥官，他为了帕米里人民的福祉和塔吉克斯坦的荣誉而和平地献出了自己的生命。 “……我们被困在丛林中。我们没有发言权，没有武器。任何地方都不允许。即使我们不是这个国家的敌人。一直忠于国家和人民的利益总统，这是我们的土地，他们应该让我们安静下来。 这种暴行是无穷无尽的。怎么敢剥别人的指甲来折磨别人？塔吉克人不是残暴无情吗？ 你需要知道，我们永远不会放弃我们的自主权。在这里，我准备好了。过来杀了我。但我们不会向你下跪。” 博基尔指挥官于 2022 年 2 月 2 日给拉赫蒙总统的信节选。