Di ritorno dalla nostra escursione in cui abbiamo fatto tante belle foto, mappiamo gli elementi visti sul percorso e vorremmo collegare le foto fatte a quegli elementi. Di siti online che permettono di caricare fotografie ce ne sono a bizzeffe, ma noi vogliamo restare “in famiglia” e caricare le nostre foto su Wikimedia Commons. Anzi, ancora meglio: vogliamo collegare un elemento su Wikidata al nostro elemento nella mappa.

Creare account Wikimedia

La prima cosa che consiglio è, se on ne avete uno, di creare un account, che è necessario per caricare le immagini su Wikimedia Commons. Per fare questo, andiamo su Wikimedia Commons e in alto a destra clicchiamo su “Create account”.

Scegliamo un nome utente (non dev’essere uguale a quello di OSM), una password, indichiamo la mail, completiamo il CAPTCHA e clicchiamo su “Create your account”. Una volta creato, dovremmo trovarci nuovamente nella pagina principale. La cosa che consiglio ora è di cercare in alto a destra, vicino al nostro username, la scritta “English” preceduta dall’immagine di un ideogramma e la lettera A. Cliccando, possiamo modificare la lingua dell’interfaccia e scegliere “Italiano”. Questo, cambierà l’interfaccia di tutti i siti Wikimedia e ci renderà la vita più semplice anche dopo.

Caricare la foto

Ora possiamo caricare le nostre foto. Nella colonna di sinistra clicchiamo su “Carica” e seguiamo le indicazioni dell’Upload Wizard.

Cercare l’elemento su Wikidata

Una volta che il caricamento della foto è terminato, andiamo su wikidata.org e nella casella di ricerca in alto a destra cerchiamo il nome dell’elemento

Inserire dettagli su OSM

Una volta trovato l’elemento, vedremo che in alto a sinistra, a fianco del nome, c’è il numero identificativo Wikidata dell’elemento (in generale, un numero preceduto dalla lettera Q; nel nostro esempio è Q114034754). Recuperato questo identificativo, possiamo associare l’elemento Wikidata al nostro elemento su OSM inserendo l’identificativo Wikidata usando la key “wikidata=”.

Se l’elemento Wikidata ha indicata la corretta categoria su Wikimedia Commons questo è sufficiente e per associare le nostre foto all’elemento ci basterà caricarle su Commons e inserire la categoria corretta. Per chi volesse essere più zelante, si può associare la categoria di Commons all’elemto OSM utilizzando la key “wikimedia_commons=” e indicando Category:XYZ (nel nostro esempio, “wikimedia_commons=Category:Grotta della Faja”).

Creare un elemento su Wikidata

Può però capitare che su Wikidata non ci sia un elemento da collegare al nostro POI di OSM. Possiamo crearlo noi, ma bisogna tenere a mente che Wikidata, pur essendo un database (anzi una «base di conoscenza online collaborativa») richiede che per la creazione di un elemento esso sia rilevante, abbia la cosiddetta notability (maggiori informazioni a riguardo le trovate qui, ma, volendo fare un esempio facile facile, una panchina qualsiasi non è rilevante, ma un monumento ai caduti sì).

Quindi, tenendo a mente questo, per creare un elemento su Wikidata basta andare su wikidata.org e nella colonna di sinistra cliccare su “Crea un nuovo elemento”.

Nel campo “Etichetta” indichiamo il nome dell’elemento e in “Descrizione” una breve descrizione (con iniziale minuscola e senza punto finale, convenzioni interne). Nel campo “Aliases, pipe-separated:” possiamo inserire nomi alternativi, ricordandoci di separare ogni nome con il simbolo pipe “|” (ad esempio, se abbiamo una chiesa con diversi nomi, indicheremo “Nome 1|Nome 2|Nome 3”). Fatto questo, clicchiamo su “Crea”. Si aprirà una nuova finestra in cui sarà presente uno specchietto con indicato il nome e la descrizione (ed eventuali alias) che abbiamo appena indicato.

Da qui, dobbiamo parlare dell’interfaccia di Wikidata. La pagina di un elemento si divide sostanzialmente in due parti: proprietà e collegamenti. Nelle proprietà dovremo inserire tutte le informazioni base del nostro POI: che cos’è, in quale stato si trova e le coordinate. Ci sarebbero molte altre proprietà, ma fermiamoci a quelle base. Per inserire le proprietà, è sufficiente cliccare su “+aggiungi dichiarazione” e selezionare la proprietà adatta (ad esempio “istanza di”) e poi compilare il campo che si presenta a destra.

Collegare la categoria di Commons all’elemento Wikidata

Fatto questo, se esiste già la categoria su Commons cerchiamo la proprietà “categoria su Commons” e indichiamo la categoria (omettendo il prefisso “Category”, quindi se abbiamo su Commons “Category:Chiesa XYZ” indicheremo semplicemente “Chiesa XYZ”).

Dopodiché, nella sezione collegamenti cerchiamo “Multilingual sites”, clicchiamo sulla matitina e nel campo “wiki” scriviamo “Commons” (ci verrà presentato un suggerimento e ci clicchiamo sopra) e poi indichiamo la categoria di Commons (questa volta completa di prefisso, quindi “Category:ChiesaXYZ”).

Creare una categoria su Commons

Se la categoria Commons ancora non esiste, andiamo su Wikimedia Commons e cerchiamo la fotografia che abbiamo caricato all’inizio. In basso, troviamo le categorie e ci sarà un “(+)”. Cliccandoci sopra, si apre una finestra di compilazione e indicheremo la categoria che vogliamo creare. Ignoriamo la X (che indica solamente che la categoria non esiste) e diamo OK.

La pagina del file si ricarica automaticamente e, scorrendo in fondo, troveremo la nostra categoria in rosso. Cliccandoci sopra, si apre direttamente la finestra di modifica. Nel box inseriamo {{Wikidata infobox}}, indichiamo nell’oggetto “Add Wikidata infobox” e salviamo. Sulla destra comparirà una tabella con scritto “NESSUN ID DI WIKIDATA TROVATO!”.

Ignoriamo l’avviso e torniamo su Wikidata, colleghiamo l’elemento Wikidata alla categoria Commons e abbiamo terminati: la tabella su Commons dovrebbe essersi riempita automaticamente (se non succede, è un problema di cache del server, basta attendere qualche minuto).

E se il mio elemento non rientra nei criteri di notability?

Se l’elemento che avete fotografato non rientra nei criteri di notability, caricate comunque la foto su Commons e inseritelo nella categoria più specifica che riuscite a trovare. Dopodiché, nella key “wikimedia_commons” di OSM inserite il nome del file, completo di prefisso “File” ed estensione (per esempio “File:Test.png”).

Per creare un collegamento personalizzato su OSM è necessario innanzitutto installare il plugin Utilsplugin 2. Aprire le preferenze (F12) e selezionare “Impostazioni Utilsplugin 2”

Quindi, nella finestra che compare, si può inserire un qualsiasi URL personalizzato. Per esempio, per inserire un collegamento alla cronologia di un elemento su PeWu basta inserire una nuova riga e inserire come url https://pewu.github.io/osm-history/#{#type}/{#id} Salvare e chiudere la finestra delle impostazioni. Poi, è necessario scaricare una porzione qualsiasi di mappa.

Spostandoci sulla barra menu orizzontale in alto, selezioniamo “Dati” e poi “Seleziona indirizzo URL personalizzato”

Dalla finestra che compare, selezionare PeWu e salvare

Quindi, selezionare un elemento della mappa e sempre nella barra menu orizzontale selezioniamo “Dati” e poi “Apri indirizzo URL personalizzato”

e si aprirà PeWu direttamente nel browser!

OsmAnd, oltre a essere un ottimo navigatore offline con mappe basate su OpenStreetMap, offre anche la possibilità di effettuare modifiche ai punti di interesse (PDI) presenti nel database.

Creare un account OSM

Se ancora non l’hai fatto, è necessario creare un account su osm.org per poter modificare la mappa tramite OsmAnd. Registrati ora cliccando qui

Abilitare le modifiche

Prima di poter modificare o aggiungere un numero civico al database, è necessario abilitare le modifiche. Per farlo, apriamo il pannello laterale e clicchiamo su “Componenti aggiuntivi”

Quindi, scorriamo in fondo e abilitiamo il plugin “Modifiche OSM” cliccando sull’icona. Se cliccate sul testo, viene aperta la finestra di descrizione del plugin, da cui potete accedere alle impostazioni e accedere con le vostre credenziali di OSM, ma è un passaggio che può essere saltato.

Creare un PDI

Una volta abilitato il plugin, torniamo alla schermata della mappa. Da qui, teniamo premuto a lungo (circa 1s) su un punto qualsiasi della mappa e comparirà un indicatore arancione e una piccola barra delle opzioni.

Premiamo su “Azioni” e poi su “Crea PDI”

Nella schermata che si apre indichiamo il nome della via (sarebbe meglio il nome con cui compare nel database, ma se non lo sapete, il nome comune va benissimo comunque) e il numero civico. Quindi, premiamo su “Salva”

Potete ripetere l’operazione più volte, in base a quanti civici volete/dovete aggiungere. Una volta aggiunti tutti i civici necessari, clicchiamo su “Carica”

Si apre una piccola finestra con quattro campi: nel primo, è necessario indicare l’oggetto delle nostre modifiche (per esempio “Aggiunti numeri civici”), la casella di spunta serve per chiudere il gruppo di modifiche. Nei due campi sotto alla casella di spunta, dovete indicare il vostro username e la password per poter accedere a OpenStreetMap.

Fatto! Le vostre modifiche sono ora caricate nel database di osm.org. Per vederle su OsmAnd bisognerà aspettare l’aggiornamento della mappa scaricata (che generalmente viene aggiornata i primi giorni del mese successivo), ma se proprio non potete aspettare, potete sottoscrivere un abbonamento a OsmAnd Live.

Una volta su osmcha.org (dopo aver fatto l’accesso tramite OSM) cliccate su Filters. Nella schermata che si apre, in Location potete cercare uno stato/regione/provincia/comune per evidenziare un poligono automatico oppure, cliccando sul simbolo potete creare un poligono personalizzato (si inserisce un vertice con un click, si conclude la formazione del poligono con un doppio click).

** ATTENZIONE! Una volta chiusa la formazione del poligono, questo non può essere modificato. Se si vuole modificare il poligono bisogna premere su “Clear all” in alto a sinistra e ricreare il poligono. **

Per poligoni grandi (per esempio una regione, come nell’esempio) è utile (se non necessario) indicare nel campo “BBox size bound” il valore 1, in modo che vengano prese in considerazione le modifiche effettuate effettivamente all’interno del poligono e vengano scartati i Bounding Box che attraversano il poligono (perché, magari, viene fatta una modifica a Trento e una a Parma nello stesso BBox: in Lombardia non vengono effettuate modifiche, ma siccome il BBox attraversa il nostro poligono, viene visualizzato il changeset).

Si possono indicare ulteriori raffinamenti (filtrare solo se il commento al gruppo di modifiche contiene una parola particolare, filtrare solo le modifiche che vengono segnalate per qualche problema), ma, personalmente, raccomando di indicare con “Yes” il campo “Hide trusted users”, in modo che non vengano visualizzare le modifiche degli utenti presenti nella lista “Trusted users” (così, se mettete voi stessi in questa lista, nel feed RSS non riceverete alert per le vostre modifiche). Il filtro non va molto d’accordo con i nomi degli utenti inseriti manualmente; o meglio: se inserite manualmente dei nomi nel campo “Users” il filtro funzionerà senza problemi, ma il feed RSS non verrà creato.

Una volta impostati i vari parametri, è necessario salvare il filtro; salvare cliccando su “Save” in alto a destra e inserire un nome (uno qualsiasi, ma comunque comodo). Una volta salvato, l’intestazione della finestra cambierà da “Filters” a “Filters/’nomefiltro’” e appariranno due nuove icone: una catena (che, cliccata, salva negli appunti il link del filtro) e il simbolo per il feed RSS. Cliccandolo, si aprirà una pagina con codice XML; copiando l’URL di questa pagina, sarà possibile inserirlo all’interno del feed RSS preferito per ricevere un alert quando viene effettuata una modifica nella zona scelta.