"Richtiger Ort bereits verzeichnet, 1 Block weiter östlich"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Café Nani
POI types: amenity-cafe
OSM data version: 2019-06-21T10:47:15Z
#mapsme

"The place is already in the map, some hundred Meters to the left "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Bus to Rivas
POI types: amenity-bus_station
OSM data version: 2019-05-17T13:54:02Z
#mapsme