@mcld or, to say it even more clearly: SHIFT-right_click resp. SHIFT-CTRL-click on a Mac.

DaCor,

I don’t use a special JOSM plugin, I just use mappaint styles in JOSM (this: https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_and_Road_Attributes&zip=1) to visualize the lanes and arrows, and I tag “by hand”. It appears that lanes i.e. in London are correctly shown as driving on the left!

Hedaja,

I use turn:lanes, too. The turnlanes relations are very confusing and IMO don’t fit some needs if i.e. one highway connected to “the” node is very short (i.e. because of a changing max-speed property).

DaCor,

the turn lanes operate only with forward/backward property referred to the direction of the highway they are assigned to. So IMHO it is not important whether you have left-hand driving or right-hand driving. May be an application like JOSM doesn’t visualize this correctly, but in the actual navigation this doesn’t matter since you only see the direction you are driving.

P.S.: Nachdem meine Blog-Meldung sogar Eintrag ins deutsche OSMBlog gefunden hat (sehr nett, vielen Dank!), möchte ich doch kurz noch ergänzen, dass ich leider keinen direkten Vorher-nachher-Vergleich anstellen konnte. Die genannte Karte http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=190961#p19096 ist zwar tatsächlich die erste von mir getestete, mit der die Adresssuche auf meinem Nüvi 205T wirklich funktioniert. Ob dies aber vielleicht auch schon vor dem Update auf Firmware 7.50 ging, kann ich leider nicht mit Bestimmtheit sagen. Habe die genannte Karte leider erst nach dem Firmware-Update neu für mich entdeckt. Aber das Changelog von Garmin weist auf Verbesserungen in genau diesem Bereich hin, das ist allemal bemerkenswert.

Leider muss die Karte jedes Mal manuell generiert werden: über MapSource wird sie auf einem Garmin-Navi generiert, und die erzeugte IMG-Datei wird anschließend wieder auf einen Rechner zurückgespielt und von dort aus zum Download bereitgestellt. Nur so kommt wirklich eine funktionierende Adresssuche dabei heraus. Dieser Prozess ist also nicht automatisierbar (im Sinne der Methode, wie z.B. die beliebte AIO-Garminmap täglich auf dem deutschen OSM-Server erzeugt wird). Umso mehr ist das Engagement des Bereitstellers der Karte zu loben! Gleichzeitig dürfte nur zu verständlich sein, dass die Karte nicht täglich frisch zu bekommen ist.

Indeed, how amazing! What a pity that he/it assumedly has to leave after April 1st ...