Ein "Oberland-Radweg" existiert offiziell nicht. Auch auf der Beschilderung wird der Radweg nicht erwähnt! Die Bezeichnung wird lediglich in der Region für einen bestimmten Abschnitt des Saale-Radwanderweges bzw. Euregio-Egrensis-Radfernweges verwendet.

Dort befindet sich das Saalburger Bootshaus des Jenaer Kanu und Ruder Vereins (http://jkrv.de)

die Waldwege sind hier durchweg mit access=private ohne Ausnahme getaggt.

Darf dieser Wald wirklich nicht zu Fuß oder mit dem Rad betreten/befahren werden?

Gebäude als Geldautomat getaggt? Bitte Gebäude und Node prüfen. Bei Gelegenheit opening_hours eintragen. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dbank