A license for this should be forthcoming. The usage here fall within the scope of what they will issue one for.

I will double check where we stand on this, however the data itself on there will be a matter of public record and hence shouldn't be subject to copyright. They don't provide it in a "copyable" form anyway - it is a list of end-points. The mapping has to be derived from that.