La Marina Baja alrondedor de Altea es una región muy atractiva para montar a mountainbike. Es una pena que la mapa de este región no fue tan adecuada, por ese durante los últimos meses he hecho tantos corecciones en la mapa, y también he añadido mtb-tags a los caminos sin pavamiento duro. El resultado puedes ver cuando vas a bajar la mapa de España de www.openmtbmap.org , basado sobre el baso de datas de openstreetmap. Te deseo mucho divertimiento cuando vas a descubrir esta región !

De omgeving van Altea is een schitterende omgeving voor mountainbike. Helaas klopt de kaart van deze omgeving lang niet overal. De afgelopen maanden heb ik veel wijzigingen aangebracht, en tevens de onverharde wegen voorzien van MTB-labels. Het resultaat kun je bekijken als de de Spanje-kaart download van www.openmtbmap.org , die direct gebruik maakt van de database van openstreetmap. Veel plezier met het verkennen van deze mooie omgeving!

Here it is a wonderful area for mountainbiking. Unfortunately, the map around Altea is not always that nice for that purpose. The last months I have made a lot of corrections and additions. Also I have tagged the tracks and paths for mountainbiking. The results you can see when you download the Spain map from www.openmtbmap.org , which is directly based upon the database of openstreetmap.