Reverting unreasoned changes.

Name tag is for common name. For alternative names use dedicated tags. name:ru in this case. Using two names in one tag breaks the semantics of the tag.

Ossetian Wikipedia article is more relevant for this.

see naming documentation

There is special tag for Russian name. Not relevant here.

One field should contain only one name. Ossetian name is more relevant here.

(no comment)

(no comment)

Ossetic names

Ossetic name

Provided osetian names

(no comment)

The main language in the town is Ossetic. Ossetic is the state language of the republic. So names should be in Ossetic. Russian name is alternative. So are tables in the town - main name in Ossetic, and Russian as alternative.

(no comment)