A route between two waypoints travelling eastward is routed through the bay bridge.
However, the same route between the two waypoints travelling westward does not use the bay bridge, instead the user gets circum-navigated all the way around the bay towards Elkton.

Regardless of enabling toll roads, its the same issue