Changeset: 28909678
EC89 bis Bozen verlängert
Closed by Huldega
Tags
created_by | JOSM/1.5 (7643 de) |
---|
Discussion
-
Comment from luschi
du hast in diesem Changeset den Name geändert.
In Südtirol wird zum trennen der Sprachen ein "-" und kein "/" verwendet.
genauere Beschreibung und Erklärung ob Deutsch als erster Name oder nicht findest du in der Wiki: Multilingual names
Bitte korrigiere das.
lg -
Comment from Huldega
Bahnhöfe werden immer so beschriftet, wie sie im Fahrplan heißen. Das ist immer mit "/" und der italienischen Form zuerst. Wie die Ortschaft benannt wird, in welcher der Bahnhof steht, hat damit nichts zu tun.
-
Comment from luschi
Bahnhöfe werden mit z.B. "uic_name=Bolzano/Bozen" getagt, aber mit "name=Bolzano - Bozen".
Bahnstrecken mit "name=Ferrovia del Brennero - Brennerbahn" und nicht wie von dir geändert mit "name=Ferrovia del Brennero / Brennerbahn". -
Comment from Huldega
Am Beispiel "Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm" sollte klar werden, dass das Bindestrichsystem absolut ungeeignet ist. Der uic_name gibt die Betriebsstellenbezeichnung an, die sich von der Fahrplanbezeichnung unterscheiden kann. Beide haben mit dem tatsächlichen Ortsnamen nichts zu tun, dessen Schreibweise nicht angezweifelt wird.
Wie die Bahnstrecke nun geschrieben wird halte ich für irrelevant solange es im ganzen Netz der RFI einheitlich geschieht. Die Bahntrecke entprechend mit DE/IT oder IT/DE zu beschriften, jenachdem ob mal mehr DE oder IT neben der Strecke wohnen halte ich für wenig sinnvoll, da sie ein zusammenhängendes Bauwerk ist und deshalb einen durchgängigen Namen haben sollte.
-
Comment from luschi
ganz so ungeeignet wie du sagst, ist das Bindestrichsystem nicht. Beispiel "Groß-Gerau-Promenade - Passeggiata Gross Gerau" oder "Galileo-Galilei-Straße - Via Galileo Galilei"
Und der Name von Straßen/Bahnstrecken ändert sich nicht, nur weil eine Buslinie, oder was auch immer, darüber verläuft von "-" in "/".
Fahrplanbezeichnungen unterscheiden sich je nach dem welcher Betreiber in veröffentlicht. DB, ÖBB, Trenitalia, SAD usw.
Somit ist eine eiheitliche verwendung des Bindestrichsystems in Südtirol besser geeignet als Fahrplabezeichnungen.
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (328764485), v1
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (328764486), v1
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (328764487), v1
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (328764488), v1
- 328764489, v1
- 328764490, v1
- 328764491, v1
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (119156258), v11
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (265699606), v3
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (268153904), v2
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (131299833), v7
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (257731941), v2
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (41690074), v9
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (25925172), v10
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (41689767), v9
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (80198630), v9
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (119156257), v8
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (131908360), v6
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (80391885), v7
- Ferrovia del Brennero / Brennerbahn (80198641), v10
Relations (8)
- Ferrovia del Brennero - direzione Nord / Brennerbahn (Nordrichtung) (1773814), v26
- Ferrovia del Brennero - direzone Sud / Brennerbahn (Südrichtung) (1191142), v50
- Brennerbahn (3283676), v19
- Brenner/Brennero–Verona (554719), v65
- EuroCity München (3654989), v52
- EuroCity Verona (3654988), v45
- S4 Brenner (3654766), v29
- Salzburg – Kufstein – Brenner (1870914), v139
Nodes (4)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |