Changeset: 32839410
Zmena názvu
Closed by Miro1212
Tags
created_by | iD 1.7.3 |
---|---|
host | http://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | Bing |
locale | sk |
Discussion
-
Comment from *Martin*
Ahoj
Prosím vrať naspäť názov ulice na "Jenő Farkasa". Do tagu name skratky nepatria.
Ďakujem
-
Comment from Miro1212
Keď budem mať v OP zapísané "Jenö", tak to upravím. Zatiaľ sa ulica volá "J. Farkasa". (Ulica "M. R. Štefánika" sa tiež nezapíše ako "Generála Milana Rastislava Štefánika".)
-
Comment from *Martin*
Ahoj. Na skrátený názov by sa mal použiť tag short_name (viď. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name). Téma bola preberaná aj na https://groups.google.com/d/topic/osm_sk/ER3kl_wRL7k/discussion.
-
Comment from Miro1212
Ok. Ale tato ulica sa nikdy nevolala "Jenö Farkasa". Je to "J. Farkasa" (ako námestie SNP). Ak by si chcel dlhší názov, mohli by sme uvažovať o "Jána Farkasa". Ale v katastri, na úradoch,na dokladoch , na tabuľkách ... všade je uvedený názov "J. Farkasa". Keby si chcel názov po maďarsky, je to "Farkas J. utca" - takze žiaden "Jenö".
-
Comment from Jose Riha
ahoj sntcs, svoju pravdu mas Ty, ale aj my. jedna sa tu vsak o to, ze ako v tejto oblasti doslo v komunite k nejakej dohode. a kedze v osm je spolupraca velmi uzitocna a ziaduca, je tento fakt je pre nas dost zavazny. nechceme tu zo seba robit nejakych mudrlantov a bu*erovat ludi za ich prispievanie do osm, na druhu stranu by sme boli neradi, ak by dochadzalo k neustalemu porusovaniu dohodnutych pravidiel.
jeno farkasa bola - ako si uz asi odhalil - moja praca. ver mi, ze som sa fakt snazil neurobit nejake faux pas pri rozvijani skratenych mien, no madarske osobnosti mi permanentne sposobovali (a sposobuju) problemy (preto som ich ani extra nespominal na wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:N%C3%A1zvy_ul%C3%ADc).
mozme sa dohodnut na takomto tagovani? name = Jana Farkasa, name:hu = Farkas Jeno utca, name:official = J. Farkasa ?
dik za Tvoj cas a ochotu tuto vec riesit, jose
-
Comment from Miro1212
Ahoj. Tuto zmenu som urobil preto, pretože, keď som zadal do navigácie (ktorá používa OSM) J. Farkasa , ukázal sa mi uplne nezmyselný cieľ, niekde inde. Tak som chcel tuto chybu opraviť. Použil som oficiálny názov ulice. Priznám sa, nečítal som predtým WIKI ani pravidlá... Nemám na to čas. Chcel som len trochu prispieť k zlepšeniu mapy. Ani ma nenapadlo, že by mohol byť s názvom ulice taký problém.
-
Comment from Jose Riha
zdravim, prezradis prosim meno tej navigacie?
co sa tyka "tl;dr;" pristupu - na tom nie je nic neobvykleho a aj jednorazove edity od maperov nepochybne pomozu, hlavne od miestnych. ze to az tak riesime.. mozno to bude tym, ze tento rok su adresy (a s nimi suvisiace veci, vratane nazvov ulic) v kurze, teda, ze sa tomu venuje dost vela ludi a snazime sa celkovo dat to dajak do poriadku. jedna z aktivit je aj import adries: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/KaporSKAddress
este sa vratim k janovi/jenoovi. nasiel som akurat tuto zmienku: https://www.trnava-vuc.sk/en/node/2703 a potom este tu http://www.geocaching.com/geocache/GC216YJ_slavni-rodaci-jan-farkas?guid=62476246-b55f-468f-aa14-f493a6bda505. podla rodiska to vsak vyzera na toho prveho. po madarsky viem len par slov, ale nie je slovensky jan madarsky janos?
este raz dakujem, jose
-
Comment from Miro1212
navigacia je "Magic Earth". Co sa tyka vzniku nazvu, pamatam si, ze sa diskutovalo o Jána Farkasa a J. Farkasa. Ulica nakoniec dostala nazov J. Farkasa. (iny nazov som doteraz nevidel). Inak to iste plati aj pre ulicu "J. Csermáka". Oficialny nazov je "J. Csermáka", nie "Jozefa Csermáka".
-
Comment from Jose Riha
ahoj. skusal som magic earth a naslo mi to v pohode aj j. farkasa, aj j. csermaka.
dakujem za informaciu o tom, ze za j. sa skryva jan. n.b. ze tak ako sa na urade dohodli, ze tam daju skrateny nazov, sa editujuca komunita dohodla, ze v znacke name budu neskratene nazvy, teda bez ohladu na to, ci je oficialny (uradnikmi odklepnuty) skrateny alebo nie. stale plati, ze kratky nazov mozme davat do short_name (official_name sa zda byt pouzivany pre oficialne meno krajiny), hoci momentalne nie som uplne presvedceny o prakticnosti tohto kroku - pri tom magic earth si myslim, ze ide o iny problem.
-
Comment from Jose Riha
po aktualizacii map v magic earth opat vyskusane, vyhladavanie spolahlivo najde "j. csermaka" i "csermaka". vzhladom na tento fakt expandujem j. farkasa na formu jana farkasa a uvadzam (pre Tvoj pokoj) povodny tvar do short_name.
Ways (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |