Changeset: 42095847
poprawa błędu językowego w nazwie ulicy
Closed by maro21
Tags
created_by | iD 1.9.7 |
---|---|
host | http://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | Geoportal.gov.pl (Orthophotomap) |
locale | pl |
Discussion
-
Comment from maraf24
Nie ma tu błędu. Obie formy są poprawne, a we Wrocławiu używana jest forma z odmianą obu członów nazwiska.
-
Comment from maro21
Może i zasady dopuszczają formę "Haukego-Bosaka", ale w słownikach jej nie ma, a jest "Hauke-Bosaka". Poza tym spędziłem na tej ulicy wiele lat i nikt tu nie mówi/nie pisze "Haukego".
-
Comment from maraf24
Chyba pora zajrzeć ponownie do słowników oraz skonsultować się z uczniami szkoły przy tej ulicy. Oni świetnie wiedzą, przy jakiej ulicy się mieści.
-
Comment from maro21
Pokaż mi słownik, w którym jest forma "Haukego-Bosaka".
-
Comment from maraf24
Ja dokonałem zmiany? To na Tobie ciąży obowiązek jest odpowiedniego uzasadnienia. Ja twierdzę, że na:
1. http://gis.um.wroc.pl/imap/?gpmap=gp1
2. TERYT
3. dokumentach oficjalnych
jest używana forma Haukego.
Mogę też dodać, że w j. polskim odmienia się nazwiska, jest to ogólna zasada: http://sjp.pwn.pl/zasady/;629611
I na deser:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Hauke-Bosak;13643.html -
Comment from maro21
Ja to wszystko wiem. Ale nie odpowiedziałeś mi na pytanie. Napisałeś "Chyba pora zajrzeć ponownie do słowników" co było bardzo nieuprzejme z twojej strony. A ja zapytałem, do jakiego słownika mam zajrzeć. Dokument urzędowy nie dowodzi poprawności językowej. Piszą je urzędnicy, a nie językoznawcy.
-
Comment from maraf24-repair
Przypadkowo jechałem dziś Pułaskiego i zdążyłem pstryknąć foto: https://postimg.org/image/jz201hlf1/
Wątku słowników nie zamierzam kontynuować-nie ja powoływałem się na słowniki.
Jeśli chcesz coś jeszcze napisać, postaraj się, by to było merytoryczne.
Ways (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |