Changeset: 47352150
일부 도로, 건물 지물 정리.
Closed by @Garam
Tags
created_by | iD 2.1.3 |
---|---|
host | https://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | ko |
Discussion
-
Comment from samely
Hi Riajuu,
I noticed you had added a "-" for the "name:en", is there any convention for korean names? -
Comment from @Garam
Hello, I am sorry for late answer.
In South Korea (not including North Korea) follow the Revised Romanization of Korean (RRK).
According to Article 2-2 of RRK, "when there is the possibility of confusion in pronunciation, a hyphen '-' may be used.". http://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do
For example, the Korean language word "한글" (Han.geul) is translated in English by "Hangeul", using RRK. But it is often confused with "항을"(Hang.eul) in Korean language. In this case, use the hyphen.
And in this case, in Yale romanization, use the dot (.), in McCune–Reischauer (similar to North Korea romanization system), use the apostrophe (').
Thanks. -
Comment from samely
Thanks for such a great explanation
Ways (14)
- 영남대학교 (152997010), v9
- 남매로 (152970469), v6
- 원효로 (37413744), v19
- 중방로 (153129449), v5
- 경안로 (66832055), v11
- 중앙로 (153006323), v3
- 중앙로 (153006325), v4
- 469075755, v2
- 경산로 (153006322), v2
- 장산로 (152970468), v4
- 백옥교 (152970470), v2
- 장산로 (152970467), v8
- 서옥교 (153006326), v4
153006320, v4
Nodes (11)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |