Changeset: 50987832
Übersetzungen hinzugefügt.
Closed by سامبا
Tags
created_by | iD 2.3.2 |
---|---|
host | http://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | ar |
Discussion
-
Comment from manoharuss
Hi ألبرشت شونك,
Wanted to flag that the translation you have given to this feature in this changeset translates to `Till`. Is it correct?
Thanks and regards,
Manohar
-
Comment from سامبا
Hello, thank you for your question.
In Semitic languages generally only consonants or long vowels are written, short vowels are normally not written. So if you see the word only with consonants written, it maybe can have multiple meanings.
The given translation transliterates in "d-s-w" and is the correct one. Between the hyphens there are the vowels e/i and a, but those are normally not written.
Relations (1)
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |