Changeset: 52176883
Names
Closed by Maturi0n
Tags
changesets_count | 46427 |
---|---|
created_by | iD 2.4.1 |
host | http://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | OpenStreetMap (Standard) |
locale | de |
Discussion
-
Comment from Poliakoff Mykhailo
Перестаньте создавать несуществующие названия на русском языке. В Украине только некоторые органы местной власти дублирую названия на русском. Уже 25 лет нет СССР , вывески сделанныепри СССР улиц на русском , пришли в негодность , и сейчас новые делаються на украинском во всех регионах Украины кроме кроме 5 В Житомирской области , те обьекты проверка которых показала что официальных названий нет на русском и они являются лишь вашим сочинительством я удалил . Возьмем эту правку -- некоторые обьекты имеют название только на украинском языке. И добавленный русский язык являеться вами придумманный. Украина - это вам не Белорусь , где все на русском даже деловодсттво. Прекратите пожалуйста делать эти массовые правки. Откуда вы взяли на русском Молодіжненська сільська рада,
-
Comment from Poliakoff Mykhailo
Компания Реал Фарм - нарушает вики-правило о транслитернации - исбегайте транслитерации . С разницей в 1 букву хорошо справляется конвертор. Тем более что название идентично в обеих язьіках. По выше указанному правилу надо откатывать Уекфільд інспекшн сервісіз Україна. Названия магазинов кафе не переводяться на русский язык, поскольку они наносяться согласно on ground вывесок. Массовость ваших правок в добавлении русского языка магазинам , КАФЕ и другим РО1 по примеру Северной Житомирщины подтверждает что вы делаете перевод. То есть Вы портите карту несуществующей информацией.
Ways (4)
- Дитячий садок-ясла № 20 (198264064), v3
- Черноморский (166376075), v2
- Уекфілд інспекшн сервісіз Україна (435140584), v2
- Старое Бугово (255301495), v4
Relations (1)
Nodes (5)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |