Changeset: 52597524
move german translation to its own name:de tag
Closed by Harry Wood
Tags
changesets_count | 4900 |
---|---|
created_by | iD 2.4.1 |
host | http://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | en-GB |
Discussion
-
Comment from trial
is it a name (name:de) or a description (description:de). For me it's obviously a description not a name.
-
Comment from Harry Wood
That's what I thought at first, but apparently it is the "title" of the work: http://www.artnews.com/2017/06/12/it-tolls-for-thee-cerith-wyn-evanss-skulptur-projekte-munster-piece-is-nearly-imperceptible/ Unfortunately the art world has no rules about choosing sensible length of title. Certainly we don't want to make it worse with a german translation in the same tag, but beyond that i'm not sure what we should do about it in our map data really.
-
Comment from trial
you're right it's the name for the English version. Probably we should add source:name=http://www.artnews.com/2017/06/12/it-tolls-for-thee-cerith-wyn-evanss-skulptur-projekte-munster-piece-is-nearly-imperceptible/ But the German explanation belongs to description:de. BTW, apparently the place is wrong: if I get it correctly it's the bell in St Stephanus plus the fridge in the tower, not West from the tower.
-
Comment from Harry Wood
ok yeah "description:de" (changed it)
-
Comment from trial
thanks to your own diary, two changes, one from you, to improve the sculpture definition, see https://www.openstreetmap.org/changeset/50199481!
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |