Changeset: 53620462
Created a college; Updated a bus_stop, a guest_house, and 2 other objects
Closed by Ron ald
Tags
bundle_id | com.mapswithme.maps.pro |
---|---|
created_by | MAPS.ME android 7.6.4-Google |
Discussion
-
Comment from JJIglesias
Un Colegio en Castellano equivale a un School en Ingles, Tag: amenity=school grounds. College en Ingles equivale a Universidad de Postgrado. Gracias por editar en #OSM_BO Saludos
-
Comment from JJIglesias
La Terminologia "Centro de Salud" Puesto de Salud o Posta Sanitaria son Denominaciones Standard del Ministerio de Salud que NO necesitamos replicar con abreviarlo es suficiente CS o PS seguido del Nombre ejemplo: CS Virgen del Rosario; lo mismo pasa con las escuelas que por Ley todas son Unidad Educativa; simplemente las ponemos como UE seguidas del Nombre, ejemplo: UE Poroma.
Saludos -
Comment from 5m4u9
college en bolivia es para institutos o centros de enseñanza pre grado terciarios... es decir todo menos universidades
///
eso de las abreviaciones esta MAL, todo texto en osm en el nombre debe estar expresamente puesto, y no llevar a supuestos con CS o PS... qué es PS para una persona? CS = ciencias sociales?
////
como no hay una categorizacion adecuada para bolivia, añadir Puesto de Salud o Centro de Salud nos ayuda a posterior a reclasificar... sino se perderá info valiosa -
Comment from JJIglesias
En Bolivia SI hay una categorizacion del Ministerio de Salud para los Centros Hospitalarios de Nivel 1, 2, 3 o 4. Terminos como Puesto de Salud o Centro de Salud NO describen mayor o menor capacidad ademas q hacen el nombre eterno pues hay algunos denominados como Centros de Salud con Camas; a la hora de la verdad lo q te interesa es si ese centro te puede o no atender. La Abreviaciones la Inventaron para precisamente No repetir, ademas estas hablando de Hospitales no de talleres o lavanderias
-
Comment from JJIglesias
Antes de preocuparnos en Recategorizar nada lo primero q necesitamos es saber donde estan todos esos Centros Sanitarios o como los queramos llamar, pues el inventario del MS esta todo fuera de posicion en sus coordenadas...
Mismo tema sucede con las Escuelas, ahora por ley todas Se llaman Unidad Educativa, con poner UE mas su nombre basta y sobra, infelizmente los inventarios del MinEducacion NO dicen que capacidades tiene cada UE, osea no hay forma de saber si son preescolares, escuela basica o Secundaria. Y con respecto a College. TODO lo q NO es educacion Formal deberia ser TRAINING y NO COLLEGE... -
Comment from JJIglesias
Seguimos traduciendo literal del ingles por lo visto y no interpretativo...
Nodes (5)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |