Changeset: 55102830
villages con multiples nombres
Closed by 5m4u9
Tags
changesets_count | 5505 |
---|---|
created_by | iD 2.5.1 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | es |
Discussion
-
Comment from JJIglesias
Nombre oficial INE/IGM
SULLCATITI LAHUACOLLO
Codigo Poblacion 5941779678-D
y es Una Poblacion Dispersa -
Comment from 5m4u9
bueno sí, error mío la idea era tener alternativa de ambas versiones con c y k... era solo invertir, veo que ya lo corregiste. encontré que devolvieron una reliquia robada y mencionaban como sullkatiti lawacollo
-
Comment from JJIglesias
Saludos Marco lo mas seguro es q el nombre sea con K y no con C, si miras alrededor hay otros pueblos tambien con K o C segun se la haya cantado el INE/IGM, yo pongo el "Maestro" del Gobierno aunque la tengo clara q entre la realidad y la "oficialidad" hay muchos siglos de diferencia...
-
Comment from 5m4u9
cierto, he visto de modo general que el mundo aymara usa k y el quechua c. creo que este caso es una buena pregunta para el INE, ¿cuál será el mecanismo de elección del INE?... les voy mandar un correo
///
para este caso bien podríamos usar el "official_name" (igm/ine), y el name para como ellos localmente lo llaman (seguro como dices con k), y bueno alt_name para otras variantes (que usan los periodistas)... hay que darle mas vueltas a esto porque son varios lugares -
Comment from JJIglesias
Bueno yo pongo el "name" que viene de los datos IGM/INE y luego coloco "alt_name" para otros nombres, y old_name para el caso de Estancias; aun sigo sin entender DONDE fueron a parar cantidad de poblaciones que "existen" en la cartografia de papel, que las "ves" en la foto satelital, pero que luego "NO EXISTEN" para el INE/OEP
Nodes (2)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |