Changeset: 59634752
fix
Closed by VlIvYur
Tags
created_by | Level0 v1.2 |
---|
Discussion
-
Comment from HolloWorld
Hi, I saw you removed the name:zh-hant tag. It seems it is not right as it's zh-hant name is indeed the name, you won't remove the name:en-uk if it is there right ?
-
Comment from VlIvYur
Hi
I have removed name:繁体中文 Dictionary says it is "Traditional Chinese", and there was name:zh already, so I dropped it
Besides OSM doesn't have hieroglyphs in popular tags
I haven't seen name:en-uk and I have no answer. It may depends on others name:s -
Comment from HolloWorld
Thanks for the reply
I just made wrong example such that name:en-uk dose not exist, it just a example.
name:zh dependd on where the way is in, for example in china name:zh=name:zh-hans but in Hong Kong name:zh=name:zh-hant, just like Centre and Center in english having different meaning in British English and American English. Shouldn't the British name keep there when the Amercian name is not added? Also 体 is zh-hans, It's kind of mess but we still have to work on it.
Best,
Happy Mapping! -
Comment from HolloWorld
Also, some programm tends to think zh-hans = zh ≈ zh-hant and most of Hongkonger don't like this, instead of reading zh-hans we perfer English, so it will be better to add all zh-hant zh-hans zh-yue zh en.
While this you might ask why both zh are needed? Just zh-hant + zh-hans is enough, but same situation, center and centre. Foreigners don't care en-uk or en-us, better to use local language for name:en/name:zh.
Ways (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |