Changeset: 60991034
Adding a wooden church to the map
Closed by komiin
Tags
changesets_count | 1 |
---|---|
created_by | iD 2.9.2 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | cs |
Discussion
-
Comment from michalfabik
Ahoj, ten kostel se s největší pravděpodobností takhle nejmenuje. V OpenStreetMap je potřeba používat oficiální názvy v místním jazyce, ne popisy. Vypadá to, že jméno by mělo být "Crkva Prenosa moštiju Svetog Oca Nikolaja" (viz https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%83_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D0%BA%D0%BE%D1%98), ale chtělo by to ověřit na místě.
-
Comment from komiin
Zdar, tak podle obrázku je to ono, ale já to našel na netu pod jménem Crkva brvnara Jelicka. Sám jsem tam byl před pár dny. Mám aj fotku s cyklo tabulku s popiskem říkající akorát Church Jelicka, takže Ti nevim, eši to potřebujete mít ouplně pintlich ;) Spíš to vypadá, že zrovna na mapách tý Bosny toho máte spoustu, tak už toho asi víc nepotřebujete, že?
-
Comment from michalfabik
Ale jo, potřeba je toho spousta, akorát Church Jelićka (a rúzně podobně) není ani oficiální ani místní název. Pokud nemáš nic lepšího (třeba na nějaké fotce) tak, to asi přejmenuju na ten název z wiki. Každopádně dík za přispění.
-
Comment from komiin
Zdar, prosim Tě, tak jsem se ještě zeptal kámoše co tam byl se mnou a on má fotku (můžu poslat, když budeš chtít), nějaký tý tabulky o historii toho kostelíka. V srbochorvatský azbuce je tam teda napsáno Црква брвнара у Јелићкој a v srbochorvatský latince Crkva brvnara u Jelićkoj...takže těžko říct, která ta varianta je víc místní.
A jak teda nejlíp přispívat? To vždycky musim fotit nějakou cedulku? Akorát od Bosny dál na východ, kam směřuju, neočekávám, že by každý barák měl nějaký popisek. Tak nevim, eši neni lepší mít označený něco jako kostel, třeba bez jména, ale aspoň každý ví, že tam vůbec kostel je..
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |