Changeset: 61377829
Leningradskaya Oblast
Closed by Dinamik
Tags
created_by | JOSM/1.5 (14066 ru) |
---|
Discussion
-
Comment from Артём Крюковский
This member corrupt the names. War edits. Mechanical edits. Edits for render.
-
Comment from Dinamik
We usually suppress "generic word" "река" in waterway=river, here we see waterway=stream and other "generic word".
- Comment from Артём Крюковский
-
Comment from Dinamik
stream is translated as ручей, but stream is not a river, for which we usually suppress "generic word".
- Comment from Артём Крюковский
-
Comment from Dinamik
Может встать вопрос о том, как понять, что объект называют ручьём, а не, например, асясем.
-
Comment from Артём Крюковский
нет проблемы: если это не часть наименования - в отдельный тег.
вот примеры, когда родовое слово являются частью имени собственного - https://www.openstreetmap.org/relation/1266807 https://www.openstreetmap.org/way/11551258
-
Comment from Dinamik
Ключевое слово в моей предыдущей фразе - "называют". Один объект могут называть ручьём, а другой, скажем, асясем. Как Вы определяете, что одна часть того, как объект называют, является частью названия, а другая часть никакого отношения к именованию не имеет?
-
Comment from Артём Крюковский
не вижу, чтобы асясь использовали в топонимике. исключительно диалектный термин, подобный "няше", не участвующий в образовании наименований никаким образом. вопрос закрыт.
-
Comment from Dinamik
Пусть будет не асясь, а, положим, кипун.
-
Comment from Артём Крюковский
есть несколько топонимов Кипун, не нашёл, чтобы использовалось как родовое слово при образовании подписных наименований. вопрос закрыт.
-
Comment from assenizator5
и ещё - ручьи ручьями в большинстве не называют, а относят к этому типу водотоков.
-
Comment from Dinamik
Предыдущие слова приводились в качестве примера, список можно продолжать. Положим, виска. В чём разница для обывателя между "называют" и "относят к типу"?
Ways (9)
- ручей Горюнец (121301056), v19
- ручей Горюнец (125550090), v16
- ручей Горюнец (125550091), v13
- ручей Горюнец (134410714), v9
- ручей Горюнец (209712296), v8
- ручей Горюнец (209712301), v8
- ручей Горюнец (209712304), v15
- ручей Горюнец (209712305), v8
- ручей Горюнец (211109879), v9
Relations (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |