OpenStreetMap
Nuevos contenedores para residuos orgánicos
Posted by dcapillae on 14 June 2022 in Spanish (Español). Last updated on 16 June 2022.
Contenedor para residuos orgánicos en la avenida Imperio Argentina. Fuente: trabajo propio (CC BY-SA 4.0) disponible en Wikimedia Commons.
El Ayuntamiento de Málaga ha empezado a poner en servicio unos nuevos contenedores marrones para residuos orgánicos. De momento se trata de una experiencia piloto de unos pocos contenedores en el entorno del parque Litoral (ubicación). A partir del 20 de junio se instalarán 43 nuevos contenedores en Teatinos, según ha anunciado (PDF 154 KB) el propio Ayuntamiento.
Estos contenedores no están en el mapa de OpenStreetMap. No se añadieron cuando se realizó la reciente importación de contenedores de reciclaje porque no había datos disponibles. Todavía no los hay, pero ya se puede añadir al mapa los nuevos contenedores marrones para residuos orgánicos que nos encontremos en la calle.
Un etiquetado apropiado para un contenedor marrón gestionado por la empresa municipal de limpieza (Limasam) podría ser el siguiente:
amenity=recycling recycling_type=container recycling:organic=yes operator=Limasam operator:type=public
Discussion
Comment from spiregrain on 15 June 2022 at 07:12
En lugar de recycling=organic, esto debería tener recycling:green_waste=yes, creo. De acuerdo con https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Drecycling, de todos modos.
Gracias por ver estos nuevos contenedores de reciclaje.
Gracias al traductor de Google también.
Instead of recycling=organic, this should have recycling:green_waste=yes, I think? According to https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Drecycling, anyway.
Thank you for spotting these new recyling bins.
Many thanks to Google translate too.
Comment from cafeconleche on 16 June 2022 at 15:32
Pues a mí me parece más adecuado usar “recycling:organic”.
En la foto se ve que se aceptan estos tipos de residuos: servilletas usadas, carne y pescado, fruta y verdura, posos de café e infusiones, pequeñas plantas y flores. Creo que algunos de estos residuos no encajarían bien en el “recycling:green_waste” como las servilletas o la carne (en la wiki inglesa dice “usually except meat”).
Por otro lado, “recycling:organic” no está tan detallado en la wiki así que es complicado afirmar si encaja o no.
Comment from spiregrain on 20 June 2022 at 08:58
Eso tiene sentido, gracias de nuevo.
That makes sense, thank you again.