Follow-on block from https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3386 , the previous block, and numerous changeset discussion comments and talk-es list messages.

Hello again,

Despite previous requests that you not continue editing in Spain until the community has had chance to discuss (including recently here at January 22 2020 14:29:49 UTC - what part of “Para de editar” is difficult to understand?), you have continued to edit there, including in this changeset at 2020-01-23T08:40:51Z .

I’ve sent this message, again, as one that you have to read before continuing to edit. You have to let the OSM community in Spain decide what they want to do with these boundaries. They will, probably, take longer than you would like, because there is no simple answer, but you must wait for them to decide. It may be that the best answer is to not map these boundaries at all yet - but it has to be their decision.

If you do not wait and insist on carrying on we’ll have no alternative but to take stronger action.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Bloc de suivi de https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3386, le bloc précédent, et de nombreux commentaires de discussion sur les changesets et messages de liste de discussions.

Rebonjour,

Malgré les demandes précédentes que vous pas continuez de modifier en Espagne jusqu’à ce que la communauté ait eu la possibilité de discuter (y compris récemment [ici] (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2020-January/017173.html) sur 22 janvier 2020 14:29:49 UTC - quelle partie de “Para de editar” est difficile à comprendre?), Vous avez continué à y éditer, y compris [dans ce changeset] (https://www.openstreetmap.org/changeset / 79962659) au 2020-01-23T08:40:51Z.

J’ai envoyé ce message, encore une fois, comme un message que vous devez lire avant de continuer à modifier. Vous devez laisser la communauté OSM en Espagne décider ce qu’elle veut faire avec ces frontières. Ils prendront probablement plus de temps que vous ne le souhaiteriez, car il n’y a pas de réponse simple, mais vous devez attendre qu’ils décident. Il se peut que la meilleure réponse soit de ne pas encore cartographier ces frontières - mais ce doit être leur décision.

Si vous n’attendez pas et insistez pour continuer, nous n’aurons d’autre choix que de prendre des mesures plus énergiques.

Meilleures salutations,

Andy Townsend, au nom du groupe de travail sur les données de l’OSM.

Bloque de seguimiento de https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3386, el bloque anterior y numerosos comentarios de discusión de conjunto de cambios y mensajes de lista de talk-es.

Hola de nuevo,

A pesar de las solicitudes anteriores de que no continúe editando en España hasta que la comunidad haya tenido la oportunidad de debatir (incluso recientemente [aquí] (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2020-January/017173.html) en 22 de enero de 2020 14:29:49 UTC: ¿qué parte de “Para de editar” es difícil de entender?), Ha seguido editando allí, incluido [en este conjunto de cambios] (https://www.openstreetmap.org/changeset / 79962659) en 2020-01-23T08:40:51Z.

He enviado este mensaje, nuevamente, como uno que tienes que leer antes de continuar editando. Tienes que dejar que la comunidad OSM en España decida qué quieren hacer con estos límites. Probablemente, tomarán más tiempo del que desea, porque no hay una respuesta simple, pero debe esperar a que decidan. Puede ser que la mejor respuesta sea no mapear estos límites todavía, pero debe ser su decisión.

Si no espera e insiste en continuar, no tendremos otra alternativa que tomar medidas más enérgicas.

Atentamente,

Andy Townsend, en nombre del Grupo de trabajo de datos de OSM.