Changeset: 36092421
Cambios 2
Closed by Eugenip22
Tags
created_by | iD 1.8.3 |
---|---|
host | https://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | Bing |
locale | es |
Discussion
-
Comment from SomeoneElse
Hello Eugenip22,
A recent diary entry http://www.openstreetmap.org/user/n76/diary/41274#comments has suggested that Txakur kalea https://www.openstreetmap.org/way/219699471/history is actually labelled in both Basque and Spanish. The history shows that it had a "name" (set to the Spanish name) and a "name:eu" (set to the Basque one). If the Spanish one is still signed I'd expect at least "name:es" to be set on these streets, but you've removed "Calle El Perro" completely. Was that a deliberate change or accidental?
Best Regards,
Andy Townsend, on behalf of OSM's Data Working Group. -
Comment from SomeoneElse
(Gutxi gorabeherako itzulpena)
Kaixo Eugenip22,
azkenaldiko egunkari sarrera bat http://www.openstreetmap.org/user/n76/diary/41274#comments iradoki du Txakur kalea https://www.openstreetmap.org/way/219699471/history hori benetan bai euskaraz etiketatu eta Espainiako. historia erakusten du "izena" bat (Espainiako izenari ezarri) eta "name: eu" izan dela (Eusko bat ezarri). Espainiako inork oraindik sinatu baduzu behintzat "name: es" at Espero dut kale hauetan ezarriko da, baina kendu duzu "Calle El Perro" erabat. nahita aldaketa bat edo nahi gabe izan al da?
Best Ondo izan,
Andy Townsend, OSM-ren datu Working Group izenean. -
Comment from SomeoneElse
(Traducción aproximada)
Hola Eugenip22,
Una reciente entrada del diario http://www.openstreetmap.org/user/n76/diary/41274#comments ha sugerido que Txakur kalea https://www.openstreetmap.org/way/219699471/historia está etiquetado en euskera y Español. La historia muestra que tenía un "nombre" (fijado al nombre español) y un "nombre: eu" (puesto al euskera). Si el español todavía está firmado espero que al menos "nombre:es" que se establezca en estas calles, pero se ha eliminado "Calle El Perro" por completo. ¿Fue un cambio deliberado o accidental?
Atentamente,
Andy Townsend, en nombre del Grupo de Trabajo de Datos de OSM.
Ways (1-20 of 32)
- 1
- 2
- Artekale kalea (173091212), v5
- Dendarikale kalea (28507482), v11
- Belostikale kalea (173091211), v5
- Arategizar kalea (28507481), v7
- Barrenkale kalea (173091213), v6
- Barrenkale Barrena kalea (173091210), v5
- Julián Echevarría 'Camarón' kantoia (173091215), v3
- Dorre kalea (25320729), v15
- Somera kalea (173831535), v4
- Erronda kalea (41525527), v7
- Done Jakue kalea (262235289), v2
- Gerrikogin kalea (262235287), v2
- Gurutze kalea (41524490), v6
- Posta kalea (25300585), v18
- Loteria kalea (217732339), v4
- Txakur kalea (219699471), v4
- Jardines kalea (217731103), v5
- Pilota kalea (217732306), v5
- Mesedeetako kalea (173091207), v4
- Santa María kalea (173091214), v5
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |