Changeset: 38428667
Updated a castle and a viewpoint
Closed by vladimirovad
Tags
bundle_id | com.mapswithme.full |
---|---|
created_by | MAPS.ME ios 6.0.3 |
Discussion
-
Comment from sergeybe
Официальное название "Арабатская крепость". Оно указано во всех путеводителях по Крыму.
-
Comment from vladimirovad
Согласен, что "Арабатская крепость" наиболее распространенный вариант названия. Распространенный, но не официальный. В списке объектов культурного наследия... http://monuments-crimea.ru/news_content.php?cid=197 в позиции № 94 название дано как "крепость Арабат". Такой же вариант названия указан в соответствующей статье ru.wikipedia.org. Да было бы и не последовательно передавать названия двух единовременных турецких крепостей: Арабат и Ени-Кале в одном случае как прилагательное к слову крепость, а другом - как имя собственное.
-
Comment from sergeybe
1. В OSM принято использовать названия с "земли" (on ground);
2. Документы чиновников часто содержат ошибки. К примеру, та же многострадальная Ени-Кале. Из-за их безграмотности этот топоним превратился в Еникале;
3. Если у Вас есть альтернативное название, то используйте теги alt_name, loc_name, old_name и т.д.;
4. Арабатская крепость вряд ли можно назвать туристическим объектом. Это заброшенные развалины т.е. можно это название с легкостью отнести к урочищу. Прилагательное как раз четко это подчеркивает, что здесь была крепость. Это тонкость русского языка. С Ени-Кале ситуация совершено другая. Это популярный туристический объект.
Ways (1)
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |