Changeset: 45801237
Flurbezeichnungen hinzugefügt
Closed by osm_Ralef
Tags
created_by | iD 2.0.2 |
---|---|
host | https://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | de |
Discussion
-
Comment from Nakaner
Hallo osm_Ralef,
schön dass du ortsübliche Flurbezeichnungen einträgst. Ich hoffe, du hast sie nicht aus dem Kataster oder anderen amtlichen Werken abgeschrieben. Diese dürfen wir nämlich nicht verwenden, weil uns das Land Rheinland-Pfalz eine Nutzungserlaubnis verweigert hat. (beachte Open Data != für OSM freigegeben)
Viele Grüße
Michael
-
Comment from osm_Ralef
Hallo Michael,
die Daten sind Handaufzeichnungen aus den 1940ern, noch in Sütterlin verfasst. Ich hoffe sie noch zu rekonstruieren, bevor sie vollends in Vergessenheit geraten sind. Beschäftigt sich ja kaum noch einer mit Landwirtschaft und diesen Namen.
Wenn du mich aber schon ansprichst. Hast du eine Idee, wie ich die Flurbezeichnungen von Gebieten eintrage, die heute bebaut sind?Gruß
Ralf -
Comment from Nakaner
Hallo Ralf,
ich habe selbst in meiner Heimat Gewannnamen erfasst, aber nur solche, die aktiv in Gebrauch sind. Dabei habe meist die Dialektversion und die hochdeutsche Übersetzung erfasst. Wenn die hochdeutsche Übersetzung nur im Kataster existiert oder extrem hölzern klingt (schwäbisch Förtrich → hochdeutsch Fürtherer), habe ich sie weggelassen.
Um auf deine Frage zurückzukommen. Wenn die überbauten Gebiete noch heute nach ihren früheren Flurnamen benannt sind und Einheimische damit etwas anfangen können, würde ich das Polygon, das mit landuse=residential getaggt ist und bislang das ganze Dorf repräsentiert, aufteilen und den Namen an den passenden Teil des Polygons taggen.
Ansonsten habe ich eine Antwort, die dir nicht so gefallen wird: OSM erfasst das hier und jetzt und keine historischen Sachen, die nicht mehr da sind. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice#Mappe_keine_historische_Ereignisse_und_ehemalige_Objekte
Übrigens, Objekte, die einen Flurnamen repräsentieren, kannst du mit place=locality taggen. Falls du dir der genauen Ausdehnung eines Namens nicht sicher bist, kannst du die Namen auch einfach als Punkte mit place=locality mitten auf dem Acker/der Wiese mappen.
Falls du noch Fragen hast, kannst du dich gerne an mich wenden oder einen der üblichen Kommunikationskanäle der OpenStreetMap-Community nutzen. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contact
Viele Grüße
Michael
Ways (13)
- Rindertanzgarten (472063235), v1
- Ober dem Rindertanzgarten (472063236), v1
- 472063237, v1
- Zum Rindertanz (472063238), v1
- Auf dem Hölzchen (472063239), v1
- Zum Naßarsch (472063240), v1
- Hauptstraße (41808369), v4
- 155466959, v2
- 155466958, v3
- 426831397, v2
- 300065845, v49
- 348066638, v3
41808360, v4
Nodes (15)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |