Changeset: 49873792
Börzsöny 170628a
Closed by zsolt d
Tags
created_by | JOSM/1.5 (12275 hu) |
---|---|
source | Bing |
Discussion
-
Comment from ITineris
Szia!
Királyréten a "gánátos domboldal" csak elírás, és a Szokolyán megtalálható gránát nevű ásványra utal?
És a "place=locality" inkább lakatlan települést jelent a turistalátványosság helyett.
Üdv:
Ákos -
Comment from zsolt d
Szia Ákos!
Igen, inkább „gránátos oldal” szokott e hely neve lenni. Gondolom, a kimosódó almandin (gránátcsoport)-ról kapta a nevét. Nem, nem elírás. Az ásvány ismertető wikipédia oldalát rá is tettem a helyre.
„tourism = attraction” jellemző (paraméter, kulcs – bár az a kulcstartómon van) nem volt erre a domboldalra téve, mert nem látványosság: se nem mesterséges, se nem természetes látványosság. Illetve látod, ha szorgosan látogatod a helyet, és rendszeresen nagyítóval nézegeted a sár/talajmintákat amit kimarkolsz.„place = locality” az többféle hely-jelölő lehet.
JOSM szerint: „lakatlan hely, dűlő”
Lakott helyekre a JOSM sokféle településforma/méret szerinti megjelölést is felkínál.
„lakatlan hely”, ahol nincs telep, nem laknak.
„dűlő” az pedig egyértelműen a települések külterületeinek egyik megnevezési formája. Természeti formáját tekintve művelt, vagy műveletlen mező, legelő, dombos vidék, szőlő, szőlőhegy stb
Az elhagyott, már lakatlan tanya, farm, elnéptelenedett falvacska is lakatlanhely természetesen. Sőt, a bakonyi atombomba tároló és a szellemváros kis-Moszkva is lakatlan hely, ha úgy tetszik…Külterületi hely megnevezésre tehát mindenképpen alkalmas a „locality”. Itt jegyzem meg, hogy a természeti területek „kulcs”-a nem mindig alkalmas erre. Pl egy adott nevű dűlő – mint külterületi rész – több természeti egységgel is rendelkezhet: lehet ugyanazon dűlőben szőlő, legelő-mező, művelt szántó, bozótos, sőt erdő is lehet rajta részben. Ilyenkor nem tudod minden természeti formával való síkidomra rátenni az adott dűlő nevét, mert térképileg agybajt okoz.
„place” általában lakott adminisztratív-közigazgatási helyekre, vagy nagyobb területegységekre javasolja az OSMwiki, közigazgatásilag vagy területileg nagy (kontinens, óceán) helyekre.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Places„locality” az OSMwiki szerint lakatlan hely. Minden olyan hely megnevezésére, melyre egyéb egzakt, pontosan rá megfelelő „tag”, címke, paraméter nem társítható, nem alkalmazható.
Tehát szerintem a magyar JOSM „lakatlan hely, dűlő” fordítási fogalma elég jó.
Itt alább jegyzi meg, hogy francia területeken is „dűlőkre”, egyes kisebb borvidékekre előszeretettel alkalmazzák.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality„key:natural=yes” kulcsot azért írtam rá, mert itt van egy természeti jelenség, ami túrázók és ásványbarátok körében közismert. Mivel az OSM nem kínál fel pont ilyen paramétert, ezért ezt az általános jellemzőt adtam neki.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural
Lehetne a „geological=yes” megjelölést is rátenni, de a kimosódó domboldalra a „geological” paraméter (kulcs) sem kínál megfelelő jellemzőt
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Geologicalüdv
Zsolt -
Comment from ITineris
Szia!
Köszönöm kimerítő válaszod. Azt mondjuk nem értem, hogy ha szerinted is inkább r-rel szokott a neve lenni, akkor miért ne írjuk bele. :-)
A place-kérdést azért vetettem fel, mert elég tág zoom-tartományban elnyomja a közelben levő, lényegesen fontosabb Királyrét település(rész) feliratot. Tudom, ez a renderelő baja, nem az adaté.
Pl. https://www.openstreetmap.org/#map=17/47.89479/18.97898Üdv:
Ákos -
Comment from zsolt d
Megszökött a kontakt hibás "R" betű a billentyűim közül. De megleltem végül, csak elbújt.
Igen, megjelenítő, sőt azon belül is nagyítás függő. PC-n. Hogy OsmAnd navigációban, azt majd később meglátjuk.
Tehát:
https://www.freemap.sk/?map=16/47.894751/18.979740&layers=XVagy:
https://merretekerjek.hu/#zoom=16&lat=47.89367&lon=18.98034&scope=varosbanVagy:
https://www.openstreetmap.hu/?zoom=15&lat=47.89442&lon=18.98392&layer=MAvagy:
https://www.openstreetmap.org/#map=16/47.8945/18.9791üdv
Zsolt
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |