Changeset: 50913121
poprawki i uzupełnienia: dodanie name:pl do obiektów
Closed by wmyrda
Tags
created_by | JOSM/1.5 (12542 pl) |
---|---|
source | knowledge |
Discussion
-
Comment from Poliakoff Mykhailo
Happy New
Yearwhere is the import of information? Show license / permission / to use information. The Ukrainian community controls the compliance with the license / permit / import rule. -
Comment from wmyrda
Manual work does not require any license or permission especially on the naming. Names a such never are trademarked, licensed or owned by any one in order for any one to get permission to use them.
Get over it. -
Comment from Poliakoff Mykhailo
There is a rule of avoiding transliteration. Read the wiki rules (English version of the names
The second point. If you raise the old maps of 1930 or older, then there's quite another There has been transliteration rarely there. Now there is a formal refusal in Poland that translations from Donbass geographic maps of 1919-1930 are incorrect.
Third
In the Donbass, many villages and cities have been renamed. And for new names in the Polish Wikipedia, or in the Polish Internet, there are translations.
For example, Dzerzhinsk (Donbass) has a new name in the Polish Wikipedia
The old names are wrong: Proletarian
you have another
https://pl.wikipedia.org/wiki/Krasnokut%C5%9Bkhttps://pl.wikipedia.org/wiki/Lubymiwka_(obw%C3%B3d_%C5%82uga%C5%84ski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jampol_(obw%C3%B3d_sumski)Therefore, what is confirmed by Wikipedia will remain / corrected. There is no confirmation - it will be deleted because unconfirmed information
Among the rules of the project is - the strength of informationІснує правило про уникання транслітерації . Читайте у вікі правилах (оновлена версія англійською мовою про names
Другий момент . Якщо підняти старі мапи 1930 років або старіші мапи то там зовсім інше Там була транслітерація рідко . Зараз хіба існує офіційна відмова в Польщі , що переклади з географічних карт Донбасу 1919-1930 років є невірним .
Третє
На Донбасі багато сіл та міст перейменовано І для нових назв у польській вікіпедії або в польському інтернеті є переклади
Наприклад Дзержинськ (Донбас ) має нову назву в польській вікіпедії
Старі назви тому є помилка : Пролетарський
у вас інше
https://pl.wikipedia.org/wiki/Krasnokut%C5%9Bkhttps://pl.wikipedia.org/wiki/Lubymiwka_(obw%C3%B3d_%C5%82uga%C5%84ski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jampol_(obw%C3%B3d_sumski)Тому те що підтверджено вікіпедія залишиться/виправиться. Те про що нема підтвердження - видалиться бо непідтверджена інформація
Серед правил проекту є - пітвердженість інформації
Ways (18)
- Пролетарський (30718667), v8
- Гірник (30719944), v7
- Мілове (30720969), v10
- Троїцьке (30723473), v5
- Поліське (50426438), v18
- Ворожба (87197693), v9
- Вовчанськ (182567768), v17
- Коротич (190354225), v6
- Дергачі (190590558), v5
- Печеніги (191427062), v5
- Коломак (192480037), v4
- Врадіївка (193430430), v10
- Доманівка (193430585), v4
- Дворічна (206629760), v4
- Зачепилівка (209144080), v4
- Дружба (230895555), v3
- Ямпіль (230895556), v3
- Новопсков (332038123), v7
Relations (1-20 of 40)
- 1
- 2
- Торецьк (2383991), v13
- Безлюдівка (2395937), v2
- Біловодськ (2396445), v2
- Білокуракине (2398610), v2
- Білопілля (2407560), v8
- Буди (2407652), v2
- Валки (2409013), v7
- Верхівцеве (2425504), v5
- Верхньодніпровськ (2447698), v3
- Лозова (2580458), v8
- Старобешеве (2839735), v14
- Дзержинський (2878520), v3
- Кам’яне (2911016), v5
- Корсунь (2912119), v10
- Сердите (2916662), v9
- Середина-Буда (3086016), v5
- Отинія (3353685), v5
- Кегичівка (3550605), v5
- Диканька (3553248), v4
- Краснокутськ (3557889), v4
- Соледар (256613683), v9
- Торецьк (256613774), v19
- Залізне (256613819), v16
- Білозерське (256613830), v8
- Корсунь (256613852), v8
- Сартана (256613885), v15
- Розсипне (256614000), v9
- Залісне (256614012), v7
- Сердите (256614089), v8
- Контарне (256614099), v8
- Нікольське (256615282), v16
- Ялта (256617290), v12
- Мангуш (256617401), v11
- Мирне (256617893), v11
- Тельманове (256617924), v13
- Старобешеве (256618283), v11
- Керамік (256618552), v7
- Чугуїв (264282090), v15
- Середина-Буда (337502601), v10
- Семенівка (337502651), v7
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |