Changeset: 51469712
Snoghøj Landevej, Fredericia
Closed by DK7080BE
Tags
changesets_count | 2489 |
---|---|
created_by | iD 2.4.0 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | SDFE aerial imagery |
locale | da |
Discussion
-
Comment from Hjart
Også her vil jeg mene det evt skulle have være en primary_link og ikke en tertiary_link. Tænk i stil med motorvejsramper, som klassificeres som motorway_link
-
Comment from DK7080BE
I iD-editoren stod der for denne vej før:
"Link til primærvej", og det er jo forkert. Nu står der "Link til tertiærvej" og det passer. Er der noget galt med den danske oversættelse af iD? -
Comment from Hjart
Jeg kan godt se hvad du mener, men igen tænk på motorvejsramper. Set fra Strevelinsvej er der her retteligt tale om "Link til primærvej".
-
Comment from Hjart
Se også 2. paragraf i afsnittet https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway_link#Grade-separated_interchanges
-
Comment from DK7080BE
Ja, jeg har læst http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway#Link_roads
hvor der står "til og fra primærvej". Ordet "til" kan være tvetydig i denne sammenhæng. -
Comment from Hjart
For mig virker formuleringen i dit link tydeligt nok. Måske vi skulle få det oversat til dansk til gavn for folk der måske ikke er helt skarpe til det engelske :-)
-
Comment from DK7080BE
Er dette kryds i Karlsruhe ok efter vejledningen: http://www.openstreetmap.org/way/173773628
- Der er der ingen af linkvejene der er primær -
Comment from Jørn-osm
Kan se JOSM editor kalder det forbindelser.
På wiki kaldes det ramper.Er der mest stemning for ID editor ændres til som JOSM gør eller wiki?
JOSM
Motorway Link
Motorvejsforbindelse
Trunk Link
Motortrafikvejsforbindelse
Primary Link
Primærforbindelse
Secondary Link
Sekundærforbindelse
Tertiary Link
TertiærforbindelseWiki
Motorway Link
Motorvejsrampe
trunk Link
Motortrafikvejsrampe
Primary Link
Primærruterampe
Secondary Llink
Sekundærruterampe
Tertiary Link
Tertiærrampe -
Comment from DK7080BE
ja, jeg ville foretrække ordet (vej)forbindelse.
fx
Link til primærvej -> Vejforbindelse til primærvej -
Comment from Hjart
Hverken "forbindelse" eller "rampe" forekommer mig at være noget en normal dansker ville bruge i denne forbindelse (bortset fra ved motorveje). Vejdirektoratet bruger en helt tredje mulighed: http://www.vejdirektoratet.dk/DA/vejprojekter/Odisvej-Kolding-h050113/Sider/default.aspx
-
Comment from Jørn-osm
Jeg er i tvivl om præcis hvilket ord der er den 3. mulighed.
Er det "tilslutning", "tilkørsel" eller?
Med "tilslutning" bliver det:
Motorway Link
Motorvejstilslutning
trunk Link
Motortrafikvejstilslutning
Primary Link
Primærrutetilslutning
Secondary Llink
Sekundærrutetilslutning
Tertiary Link
TertiærtilslutningMed "tilkørsel" bliver det:
Motorway Link
Motorvejstilkørsel
trunk Link
Motortrafikvejstilkørsel
Primary Link
Primærrutetilkørsel
Secondary Llink
Sekundærrutetilkørsel
Tertiary Link
Tertiærtilkørsel -
Comment from DK7080BE
ordnet.dk har:
frakørsel:
stykke vej der fører trafik fra en motorvej eller motortrafikvej til en almindelig vejTilkørsel:
stykke vej der fører trafik fra en almindelig vej ind på en motorvej eller motortrafikvej
- Desuden findes: frakørselsvej og tilkørselsvej
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=tilk%C3%B8rselsvej -
Comment from Jørn-osm
Jeg er i tvivl om hvilket ord DK7080BE nu foretrækker.
Tidligere var det ordet "forbindelse".
Er det nu "tilkørsel" og/eller "frakørsel"? -
Comment from Hjart
Jeg lagde specielt mærke til at Vejdirektoratet bruger betegnelsen "tilslutningsanlæg" om de her nye motorvejs frakørsler.
Jeg synes "tilslutning" i denne sammenhæng lyder væsentlig mere forståeligt og mindre klodset end "forbindelse", "rampe" eller "fra/til-kørsel", så det vil jeg stemme for -
Comment from DK7080BE
Der findes en Vej- og trafikteknisk ordbog fra Vejdirektoratet på nettet. Der kaldes de frafart/tilfart, så vidt jeg kan se. Tilkørsel og frakørsel er et punkt på vejen.
https://www.google.dk/search?q=Vej-+og+trafikteknisk+ordbog -
Comment from Hjart
Fordelen ved "tilslutning" er at ordet lige som "link" dækker over både fra- og til-kørsler/farter. Skal vi til at bruge fra/tilfart, synes jeg det til vores formål bliver alt for klodset.
Ways (2)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |