Changeset: 53268742
Ich habe dem Namen der russischen Stadt Черняховск im Kaliningrader Gebiet ihren ursprünglichen deutschen Namen in Klammern hinzugefügt: Insterburg.
Closed by pirat21
Tags
changesets_count | 329 |
---|---|
created_by | iD 2.4.3 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | de |
Discussion
-
Comment from Nakaner
Hallo pirat21,
als Name wird in OpenStreetMap erfasst, was der Name ist, nicht was auf der Karte erscheinen soll. Wenn du meinst, dass der historische Name erfasst werden soll, so sollte dieser als old_name:de=Insterburg erfasst werden, nicht als name:de=<Name> (<alter Name>). Daher möchte ich dich bitten, deine Änderungen rückgängig zu machen oder zu verbessern. Dies gilt auch für vergleichbare Änderungen, die du in vorhergehenden Änderungssätzen getätigt hast.
Siehe dazu auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names und https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer
Zudem möchte ich dich bitten, außerhalb des deutschen Sprachgebiets in Änderungssatzkommentaren (die die man beim Hochladen eingibt) entweder die Landessprache oder Englisch zu verwenden.
Viele Grüße
Michael
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |