Changeset: 53588932
added more details and names, combined duplicates
Closed by Petsamo
Tags
changesets_count | 674 |
---|---|
created_by | iD 2.4.3 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | fi |
Discussion
-
Comment from SafwatHalaby
Hi, if I'm understanding this correctly, it seems your copied alt_name:fi to name:fi in Palestine relation (1703814). This removed the word "Palestine" from name:fi, and replaced it with (Israeli Arab Territories?).
.
First, this is factually wrong, Israeli Arabs actually reside within Israel and are 20% of the Israel population. Israeli Arabs and Palestinians are not the same population.
.
Second, this may upset some people and is a recipe for edit wars and I would suggest you keep the original meaning. Relation 1703814 should be called "Palestine" or "Palestinian Territories" or some variation of that, while relation 1473946 is Israel. So I would suggest renaming name:fi to "Palestiinan valtion" or "Palestiina".
.
Thanks! -
Comment from SafwatHalaby
Partially reverted due to lack of response: https://www.openstreetmap.org/changeset/53830720
Relations (2)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |