Changeset: 54356108
Правка названия объекта. Посёлок, ныне известный как Мраморное, назывался Биюк-Янкой, а не Биюк-Янколь.
Closed by Tongor
Tags
changesets_count | 24 |
---|---|
created_by | iD 2.5.1 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | ru |
Discussion
-
Comment from sergeybe
В старых путеводителях она называется Биюк-Янкольская дорога. http://neizv-crimea.ru/Marshrut/Zapovednik.htm
Ни в одном источнике я не встречал названия Биюк-Янкойская дорога, хотя ее упорно сейчас так называют на сайтах и форумах. У вас есть источник из которого вы взяли называние Биюк-Янкойской дороги, кроме догадки?
Я думаю это название надо добавить в alt_name, а не исправлять текущее. -
Comment from Tongor
Никаких догадок. Мраморное, куда выходит дорога, до 1945 года называлось Биюк-Янкой. На русском языке это название в огласовке Бьюк Еникой, зафиксировано в камеральной ведомости 1784 года. "Л" в этом топониме никогда не фигурировала.
-
Comment from sergeybe
Это деревня так называется, а я спрашивал про дорогу.
-
Comment from Tongor
Деревня - Биюк-Янкой. Дорога - Биюк-Янкойская. До прокладки шоссе через Ангарский перевал она была основным путём в Алушту, и проходил он через Биюк-Янкой.
-
Comment from sergeybe
Т.е. только ваши догадки, без источников.
-
Comment from Tongor
http://irsl.narod.ru/springs/Talhan-chokrak.html
http://krymology.info/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%83_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B._%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9B%D0%9E%D0%96%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%80._%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B_%E2%80%94_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%E2%80%94_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D1%8F_(%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B3)
https://krimoved.com/wp-content/uploads/2017/10/Biuk-Yankoy.pdf
http://old-museum.org/excavations/excavations_06_a15.htmДа сколько угодно источников. Логическая связь между названием села и дороги, через него проходящей, вообще самоочевидна.
-
Comment from sergeybe
В первой это современное туристическое описание. Вторая ссылка только говорит о яйле с таким названием. В третей ссылке дорога вообще пишется с маленькой буквы "биюк-янкойская дорога". В четвертой ссылке вообще ошибаются в положении дороги и пишут что ездят по ней на Чатырдаг и пишут топонимы с ошибками.
В том то и дело что источники есть, но в них много ошибок.
С точки зрения топонимики Биюк-Янкольская дорога может быть исковерканным топонимом Биюк-Ян-Голь (Голь переводиться как озеро), озеро уже нет, есть Мраморное водохранилище, хотя это все уже мои домыслы.
Еще не понятна ваша позиция, почему вы заменили название за место того чтобы перенести его в тег alt_name, что больше бы соответствовала действительности. -
Comment from Tongor
http://irsl.narod.ru/springs/Talhan-chokrak.html
http://old-museum.org/excavations/excavations_06_a15.htm
http://www.krimoved-library.ru/books/alushta-i-ee-ekskursionniy-rayon8.htmlВот ещё. Причём две вторые ссылки - на довоенные тексты.
-
Comment from sergeybe
А что насчет тега alt_name?
- Comment from Tongor
-
Comment from sergeybe
Еще нашел одно название. В путеводителе Головкинского "Путеводитель по Крыму" на старо 190 или 215 странице электронной копии есть название Узун-Алан-Йол. Я думаю стоит это название добавить в тег old_name. Источник:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003635349#?page=215 -
Comment from Tongor
А вот с этим сразу соглашусь. Дорога действительно проходит прямо по этой поляне. Это могло быть местное название жителей Корбеклы/Изобильного.
Ways (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |