Changeset: 59590087
Update V50
Closed by Roland5
Tags
created_by | JOSM/1.5 (13878 en) |
---|---|
source | BDOrtho IGN; survey |
Discussion
-
Comment from Rom1
Hi, I asked a friend contributeur to revert your changes on V50 (https://www.openstreetmap.org/changeset/57559776) because the name is now "L’Échappée Bleue". See this article (in french) https://www.estrepublicain.fr/edition-de-pont-a-mousson/2018/06/13/la-veloroute-a-change-de-nom Thanks
-
Comment from Roland5
I am aware that a remaning of the route is under way and I have noticed the official announcments. However, I cycled the route nearly completely recently and found no traces of the new name on the signs.
My understanding of OSM is, we map, what we we can verify on the ground (ground truth). According to this, my change set should reflect the actual situation.
It seems, you prefere other sources of information over the results of survey. I'm sorry for that. -
Comment from Axelos
C’est un sujet complexe.
L’appellation L’Échappée Bleue, reliant Apach à Lyon, est le nouveau nom officiel suite à la fusion des deux noms utilisées sur la V50 : Charles le Téméraire dans le nord-est de la France, et La Voie Bleue à proximité de Lyon.
Bien que la relation sur OSM ne parcours pas encore la totalité de l’itinéraire officiel, j’ai volontairement modifié le nom pour l’anticipation de son prolongement.
Pour aller jusqu'au-boutisme, voilà ce que je propose comme appellation sur la relation parente osm.org/relation/3428195 (le nommage n’a pas d’importante sur les enfants).
name=L’Échappée Bleue, la Moselle-Saône à vélo
alt_name= L’Échappée Bleue
old_name= Charles le Téméraire;La Voie Bleue -
Comment from Rom1
I do also consider survey as my primary source for contributing. But in case of changing name, it is usual that there is a lack of time for changing names on the ground. Despite this reality, in my mind we should use the new name and keep the old one with "alt_name" or "old_name" tags.
-
Comment from Roland5
Well, I prefere to have the actual name in name-tag and any future oder former names in the alt_name-tag. This allows searching for any of them and keeps a map consistent to the situation on the ground. In this case, this implies, we have to change names, as soon as the change becomes effetive on the gournd. However, this is my personal oppinon. If this generates a conflict to the local comunity, please appologize and change it to your conventions.
Ways (13)
- 594450320, v1
- 594450321, v1
- 594450322, v1
- 594450323, v1
- 594450324, v1
- 594450325, v1
- 149977830, v2
- 156818486, v4
- 172497450, v4
- 172508719, v2
- 172576231, v8
- 218207539, v4
- 275704738, v3
Relations (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |