Changeset: 60165487
Martín C Martínez -> Martín Casimiro Martinez
Closed by ismaell
Tags
changesets_count | 1015 |
---|---|
created_by | iD 2.9.0 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | Bing aerial imagery |
locale | en-US |
Discussion
-
Comment from muralito
1. Donde viste lo de "Casimiro"?
2. En la carteleria vial, y en el nombre popular es Martin C Martinez. La C si confirmado es que es por Casimiro, no la conoce nadie. -
Comment from ismaell
Efectivamente es por Casimiro, y debería estar completo la gente lo conozca o no. Hay muchos ejemplos de cosas que la gente no sabe y no por eso menos valiosas de documentar.
-
Comment from ismaell
Un ejemplo es que las calles en La Plata tienen nombres además de número.
-
Comment from muralito
No comparto esa opinion (en OSM, en otros sitios con otros objetivos puede ser), porque el objetivo de OSM es mapear lo que hay en la calle, y en la calle no hay un solo cartel con Casimiro, ni nadie que sepa ese nombre, ni lo use, ni lo busque por el. En todo caso, ese nombre podría ir en otra de las etiquetas para nombre secundario.
Lo de La Plata también el criterio debiera ser lo que dice la cartelería, que es el criterio adoptado ampliamente en OSM, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Map_what.27s_on_the_ground
En La Plata, agregarle el nombre después del numero, si bien no es lo que se recomienda, tampoco es tan contraproducente, porque el nombre "Calle 1" que es lo que se ve en los carteles sigue estando primero.
Si los responsables de la ciudad ponen los carteles de forma que no le dan importancia al nombre en el mundo real, ¿Porque habría que darle mayor importancia en el mapa?
-
Comment from ismaell
Primero que nada, porque desconocemos las implicaciones de la falta de información y la información nunca sobra. Segundo, porque tanto personas como autómatas pueden relacionar la información desde varios medios y toda información extra aumenta la confianza sobre la consistencia del modelo que están armando [un ejemplo práctico y trivial es enlazar los nombres de las calles a artículos de Wikipedia sobre la persona a la que hacen referencia]. Tercero, porque no resta nada ni confunde, es evidente que cuando aparece una sola letra es una abreviatura.
-
Comment from ismaell
Y cuarto: las buenas prácticas no se hacen de un día para el otro ni están escritas en piedra ;-).
-
Comment from ismaell
Un ejemplo de caso de uso es que en Argentina la base de datos de Correo Argentino tiene los nombres de muchas calles en su forma completa, y complica el pareo si no están completos en OSM. Sucede lo mismo con muchas bases de datos en Uruguay, de eso estoy seguro; es mucho más fácil pasar de "Xxxx Yyyy Zzzz" a "Xxxx Y Zzzz" que en el otro sentido.
-
Comment from ismaell
Con lo último quiero decir que al ser en un solo sentido se presta más a que las dos reduzcan a algo que da muchos falsos positivos.
-
Comment from muralito
Entiendo tus motivos, y están bien, pero no es OSM el lugar para eso.
Te diría que es algo parecido a Juan B Justo en Argentina, pero peor porque nadie tiene la mas remota idea de lo que es la "C". y así como en Argentina nadie vive en "Juan Bautista Justo", sino en "Juan B Justo", acá se dice "Martín C Martínez". Por tanto ese nombre es el que tiene que ir en la etiqueta "name". El otro con Casimiro, como dije antes, si querés podes ponerlo en alguna de las variantes de nombre que podes ver aca https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
"Av." es la abreviatura de avenida,
"Dr." es la abreviatura de doctor.
¿"C." es una abreviatura, pero de que? ¿Carlos? ¿Carmen? o ¿Casimiro?
Ahí es donde pierde el sentido.
Lo que es evidente, y lo que se recomienda en OSM es que el nombre en "name" es lo que vea quien esta parado en la calle frente el cartel.Ademas, si alguien busca va a tener "Martín C Martínez" que es la dirección que alguien le dio. ¿Vos has visto buscadores lo suficientemente inteligentes para devolver una calle que se llame "Martín Casimiro Martínez" si buscas por Martín C Martínez 1680?
Ademas, ya que planteaste el tema del correo, podes buscar en el Correo Uruguayo aca http://geo.correo.com.uy/geopostal/ a ver que calle encontras, si "Martin C Martinez" o "Martin Casimiro Martinez"
-
Comment from muralito
Por las dudas, te copio la parte importante del wiki de la etiqueta "name"
Note that OSM follows On the Ground Rule. Names recorded in name=* tag are ones that are locally used, especially ones typically signposted
-
Comment from muralito
Por eso, en este cano debieras desabreviar la "C." por "Casimiro" en el "name".
Si querés argumentar que el principio general que se sigue en OSM no es adecuado, también podes hacerlo, pero los comentarios de un changeset no son el mejor lugar para ese nivel de tema.
Ways (2)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |