Unable to answer "What is the speed limit for Alte B9 here?" for https://osm.org/way/102809635 via StreetComplete 8.1:

Es gibt auf dem Abschnitt keine einheitliche Geschwindigkeit, Ortsausgang Dienheim und Ludwigshöhe jeweils ohne Schild außerorts (100km/h), in der Mitte der Strecke von beiden Richtungen auf 70 km/h begrenzt.

Irgendwo hier in der Nähe fehlt ein Funkturm; ich habe ihn einwandfrei gesehen vom Turm der Ruine Frankenstein in etwa südlicher Richtung in ein paar hundert Metern Entfernung

Olderog wäre richtig. Olderbog ist falsch

Die Bahnhofs-Vorfahrt ist sicher Einbahnstraße, oder? Mein Navi wollte mich hier heute etwas abenteuerlich wenden lassen :-) Auch die Anbindung an die B9 braucht IMHO noch ein oder zwei Abbiegebeschränkungen (aus dem südlichen Zweig kann man, soweit ich sehe, nicht nach Norden abbiegen).

maxspeed 30

Es handelt sich hier nicht um öffentliche Parkplätze sondern um ein PKW Umschlagsfirma (Anlieferung per Bahn, Weitertransport per LKW)

geschlossen seit Ende Juni

Hier fehlt der besagte neue Fußweg von der Fußgängerampel bis an den Feldweg.