@Walter Schlögl: Von mir aus gern. Soweit ich es derzeit überblicke, sind die notwendigen Anpassungen (etwa Österreich -> AT statt Deutschland -> DE; PLZ 4-stellig) überschaubar. Wenn Du magst, kläre doch einmal auf eurer Mailingliste, Forum oder was auch immer ihr in AT habt, ob das Vorhaben dort auf Unterstützung träfe.

@aseerel4c26: Ich bin ganz im Gegenteil sogar sicher, daß es solche Namen gibt. Mein Standardbeispiel dazu: Adenauerstraße, Adenauer-Straße und Adenauer Straße können alle korrekt sein. Aus dem Grund läßt der Bot auch von Leerzeichen und Bindestrichen die Finger und ich nehme Änderungen, wenn überhaupt, nur im Nachhinein manuell (über meinen normalen Account) vor, nachdem ich mich überzeugt habe, daß die mutmaßlich korrekte Schreibweise auch tatsächlich als Straßenname in der Nähe existiert.

@dbusse: Erste Fragmente einer Dokumentation existieren bereits auf der Wikiseite. Diese werde ich noch erweitern, aber im Moment hat das eher niedrige Priorität. Ob ich den eigentlichen Code vollständig offenlege, da bin ich mir noch unschlüssig: zum jetzigen Zeitpunkt sicher nicht, dafür sind viele Funktionen noch zu unausgereift. Später wäre es denkbar, aber andererseits habe ich Bedenken, die sich mit dem Begriff “dual use” zusammenfassen lassen. Dazu kommt, daß der Code in einer obskuren Sprache geschrieben ist, welche gerade im OSM-Umfeld vermutlich nicht allzu viele beherrschen und ich nicht möchte, daß jemand Änderungen daran vornimmt, ohne diese wirklich zu verstehen (und mit dem geänderten Programm womöglich größeren Schaden anrichtet). Falls in einzelnen anderen Ländern Interesse besteht, analoge/ähnliche Korrekturen auch dort laufen zu lassen, bin ich aber aufgeschlossen dafür, mein Programm entsprechend zu erweitern, wenn eine Diskussion im jeweiligen Forum bzw. der jeweiligen Mailingliste auf hinreichend breite Unterstützung eines solchen Vorhabens schließen läßt.