Hello Joost,

I work on a similar project on Brussels : comparing buildings from OSM and from Urbis (this is work in progress). I talked with the french community about reporting error to mappers and they use osmose.openstreetmap.fr. Maybe it is the tool you are looking for ?

Marc